Paroles et traduction Paul Mauriat - Rain Drops Keep Falling on My Head (Toute la Pluie Tomebe Submoi)

Rain Drops Keep Falling on My Head (Toute la Pluie Tomebe Submoi)

Sekai ha koi ni ochite iru hikari no yamune wo sasu
Kimi wo wakaritain da yo"
Nee, oshiete"
Sure chigau kotoba ni chotto dake no koukai namida koborete
Isogashii kanjou kodou ni link suru
Tuning tashikametain da
Mokuteki bakka ni torawarete
Daiji na mono ga kasunde nigete
Kyou mo restart
Sekai ha koi ni ochite iru hikari no yamune wo sasu
Zenbu wakaritain da yo"
Nee, kikasete"
Tatta 1 milli ga tookute
Kake nuketa hibi ni
Wasurenai wasurerarenai kagayaku 1page
Oniai no futari ni nandaka fukuzatsuna kimochi ga iru yo
Hajimete no kanjou kodou ni link suru
Taionkei kowarechatta ka na?
Jibun no koto wakaranai mama
Ano ko ni advise made shichatte
Mune ga itai ya...
Sekai ha koi ni ochite iru hikari no yamune wo sasu
Kidzuita kono omoi ha"
Mou, osoi no"
Ano ko no hou ga kawaii no shitteru yo dakedo"
Umaku ikanai de, nante ne" nige dashita kuse ni.
Baka
Haru ni saita hana ga koi wo shita
Hana ha hisshi ni ue wo muite waratta
Aoi natsu no tsubomi mo koi wo shita
Sakanai hana to kayaku no nioi
Honto no kimochi kotoba ni shite
Daiji na koto hanasetara
Kyou mo restart☆☆Donkan na kimi dakara kuchi ni dashite iwanakyaIma kimi ni tsutaeru yo"
Nee, suki desu"
Sekai ha koi ni ochite iru hikari no yamune wo sasu
Zenbu wakaritain da yo"
Nee, kikasete"
Te guri yosete mou 0 centi Kake nuketa hibi ni
Wasurenai wasurerarenai kagayaku 1page

Rain Drops Keep Falling on My Head (Toute la Pluie Tomebe Submoi)

The world is falling in love, piercing the darkness of light
I want to understand you
Tell me, please
Slightly confused by different words, tears of regret welling up
Busy emotions resonate with the beat
I want to confirm the tuning
Preoccupied with goals only
Important things fade away
Restart today
The world is falling in love, piercing the darkness of light
I want to understand it all
Tell me, please
Just 1 millimeter is too far
On the days that pass by
An unforgettable, irreplaceable shining page
There are somehow complicated feelings between the two of us
For the first time, emotions resonate with the beat
Is the thermometer broken?
I don't understand myself
And yet I gave advice to that girl
My heart aches...
The world is falling in love, piercing the darkness of light
I realized this feeling is
Too late
I know she's cuter, but
Things didn't go as planned, and I ran away. What a coward
Fool
A flower that bloomed in spring fell in love
The flower desperately turned its face upward and smiled
The green summer bud also fell in love
The scent of unrequited love and passion
If I could only put my true feelings into words
If I could only say these important things
Restart today ☆☆Because you're such a klutz, I have to say it out loudLet me tell you now:
I love you
The world is falling in love, piercing the darkness of light
I want to understand it all
Tell me, please
Bring your hand closer, just 0 centimeters On the days that pass by
An unforgettable, irreplaceable shining page