Paroles et traduction Paul Mauriat - Saving All My Love For You

Saving All My Love For You

Ryan Adams
Follow The Lights
My Love For You Is Real
My love for you is real
It moves like the summer wind
My love for you is long
It's like the night sky, ain't got no end
My love for you is wide
Yeah, it move like the summer breeze
My love for you is long
Yeah, it bring me to my knees
Yeah, and it's wide
Yeah, it's river long
Yeah, it's rock strong
Yeah, I'm wild as hell
Honey now, my love for you is real
My love for you is wild
So cross your T's and dot you eyes
Well, who taught us how to feel
And say hello with long goodbyes
And it's wide
River long
Yeah, and it's rock strong
Yeah, I'm wild as hell
Honey now, my love for you is real
My love for you is real
My love for you is real
My love for you is real
Yeah, it's real
(alternate verse)
My love for you will pass
But you'll own me anyway
And you can sort me out
And search grave by grave

Tout mon amour pour toi

Ryan Adams
Suis les lumières
Mon amour pour toi est réel
Mon amour pour toi est réel
Il se déplace comme le vent d'été
Mon amour pour toi est long
C'est comme le ciel nocturne, il n'a pas de fin
Mon amour pour toi est large
Oui, il se déplace comme la brise d'été
Mon amour pour toi est long
Oui, il me met à genoux
Oui, et c'est large
Oui, c'est une longue rivière
Oui, c'est solide comme le roc
Oui, je suis sauvage comme l'enfer
Chérie, maintenant, mon amour pour toi est réel
Mon amour pour toi est sauvage
Alors croise tes T et mets tes points sur les i
Eh bien, qui nous a appris à ressentir
Et dire bonjour avec de longs au revoir
Et c'est large
Longue rivière
Oui, et c'est solide comme le roc
Oui, je suis sauvage comme l'enfer
Chérie, maintenant, mon amour pour toi est réel
Mon amour pour toi est réel
Mon amour pour toi est réel
Mon amour pour toi est réel
Oui, c'est réel
(couplet alternatif)
Mon amour pour toi passera
Mais tu me posséderas quand même
Et tu peux me trier
Et rechercher tombe par tombe