Paroles et traduction Paul Mauriat - The Bird of Wounds

The Bird of Wounds

From the time of the seven kings**
Til the tyrants iron rule
Fate written with the stroke of steel
Broken spear in bloody pool
Roman will must be fulfilled
Drumbeat on a march to war
The slave collar for those not killed
Their hollow screams ring evermore
Beneath the eyes of mars
Red orb glaring down
Beneath the eyes of mars
Tribute: bloody ground
Eagles lead us to glory
Ever the victor writes the story
Gradiavus, blood drunk god
Lead your sons in endless war
Ultor, hands nailed to the senate door
Beneath the eye of mars
Brave deeds must be seen
Lest the victory stand incomplete
The blasphemy of swords kept clean
Beneath the eyes of mars
Red orb glaring down
Beneath the eyes of mars
Tribute: bloody ground
Eagles lead us to glory
Ever the victor writes the story
Fate written with the stroke of steel
As we march in endless war
Blood and thunder
In legend live forevermore

Птица ран

От времён семи королей**
До тиранического железного правления
Судьба, высеченная ударом стали
Сломанное копьё в кровавой луже
Римская воля должна быть исполнена
Боевой барабан зовёт на войну
Ошейники рабства для тех, кто не был убит
Их полые крики навсегда будут звучать
Под взором Марса
Красный шар, зловеще сверкающий сверху
Под взором Марса
Жертвоприношение: поле битвы
Орлы ведут нас к славе
Победитель всегда пишет историю
Градивус, бог, опьянённый кровью
Веди своих сыновей в бесконечную войну
Ультор, руки прибиты к дверям Сената
Под взором Марса
Храбрые подвиги должны быть засвидетельствованы
Чтобы победа была полной
Богохульство чистых мечей
Под взором Марса
Красный шар, зловеще сверкающий сверху
Под взором Марса
Жертвоприношение: поле битвы
Орлы ведут нас к славе
Победитель всегда пишет историю
Судьба, высеченная ударом стали
Когда мы идём в бесконечной войне
Кровь и гром
В легендах будут жить вечно