Paroles et traduction Paul McCartney - My Brave Face (2017 Remaster)
My Brave Face (2017 Remaster)
Храбрым Держусь (Ремастеринг 2017)
My
brave,
my
brave
Храбрым,
храбрым
My
brave
face
Храбрым
держусь
I've
been
living
in
style
Я
жил
на
широкую
ногу,
Unaccustomed
as
I
am
Непривычный,
как
я
есть,
To
the
luxury
life
К
роскошной
жизни.
I've
been
hitting
the
town,
and
it
didn't
hit
back
Я
гулял
по
городу,
и
он
не
давал
сдачи.
I've
been
doing
the
rounds
Я
был
в
разъездах,
Unaccustomed
as
I
am
Непривычный,
как
я
есть,
To
the
time
on
my
hands
К
свободному
времени.
Now
I
don't
have
to
tell
anybody
Теперь
мне
не
нужно
никому
говорить,
When
I'm
gonna
get
back
Когда
я
вернусь.
Ever
since
you
went
away
С
тех
пор
как
ты
ушла,
I've
had
this
sentimental
inclination
У
меня
появилось
это
сентиментальное
желание
Not
to
change
a
single
thing
Ничего
не
менять.
As
I
pull
the
sheet
back
on
the
bed
Когда
я
откидываю
простыню
на
кровати,
I
wanna
go
bury
my
head
in
your
pillow
Мне
хочется
уткнуться
головой
в
твою
подушку.
Now
that
I'm
alone
again
Теперь,
когда
я
снова
один,
I
can't
stop
breaking
down
again
Я
не
могу
перестать
ломаться
снова.
The
simplest
things
set
me
off
again
Простейшие
вещи
снова
выводят
меня
из
себя
And
take
me
to
that
place
И
возвращают
меня
туда,
Where
I
can't
find
my
brave
face
Где
я
не
могу
найти
в
себе
силы
держаться,
Where
I
can't
find
my
brave
face
Где
я
не
могу
найти
в
себе
силы
держаться,
My
brave,
my
brave,
my
brave
face
Храбрым,
храбрым,
храбрым
держусь,
My
brave
face
Храбрым
держусь.
Well,
I've
been
living
a
lie
Что
ж,
я
жил
во
лжи,
Unaccustomed
as
I
am
Непривычный,
как
я
есть,
To
the
work
of
a
housewife
К
работе
по
дому.
I've
been
breaking
up
Я
разбивал
Dirty
dishes
and
been
throwing
them
away
Грязную
посуду
и
выбрасывал
её.
Ever
since
you
left,
I
have
been
trying
to
С
тех
пор
как
ты
ушла,
я
пытаюсь
Compose
a
"Baby,
will
you
please
come
home?"
note
Написать
записку
"Малыш,
ты
вернешься
домой,
пожалуйста?",
Meant
for
you
Предназначенную
тебе.
As
I
clear
away
another
Пока
я
убираю
очередной
Untouched
T.V.
dinner
Ненужный
обед
из
микроволновки
From
the
table
I
laid
for
two
Со
стола,
который
я
накрыл
на
двоих.
Now
that
I'm
alone
again
Теперь,
когда
я
снова
один,
I
can't
stop
breaking
down
again
Я
не
могу
перестать
ломаться
снова.
The
simplest
things
set
me
off
again
Простейшие
вещи
снова
выводят
меня
из
себя
And
take
me
to
that
place
И
возвращают
меня
туда,
Where
I
can't
find
my
brave
face
Где
я
не
могу
найти
в
себе
силы
держаться,
Where
I
can't
find
my
brave
face
Где
я
не
могу
найти
в
себе
силы
держаться,
My
brave,
my
brave,
my
brave
face
Храбрым,
храбрым,
храбрым
держусь,
My
brave
face
Храбрым
держусь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul Mccartney, Declan Manus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.