Paroles et traduction Paul McCartney feat. Linda McCartney - The Back Seat of My Car

The Back Seat of My Car

Speeding along the highway
Honey, I want it my way
But listen to her daddy's song
"Don't stay out too long," ooh
Were just busy hidin'
Sittin' in the back seat of my car

(Looking for a ride in the haul-about) ooh
(Looking for a ride in and out of town, oh)
(Stalling around in a haul-about) ooh
(Looking for a ride in and out of)

The maze of lights are pretty
We may end up in Mexico City
But listen to her daddy's song
"Making love is wrong," ooh
We're just busy ridin'
Sittin' in the back seat of my car

Ooh, ooh

Ooh, ooh
Ooh, ooh

For we was only hidin'
Sittin' in the back seat of my car, yeah
Ooh, ooh

And when we've finished drivin'
We can say we were late in arrivin'
And listen to her daddy's song
"We believe that we can't be wrong" (yeah)
Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
We can make it to Mexico City
Sittin' in the backseat of my car

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh

Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
No, no, no
Ah, we believe that we can't be wrong
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, woah, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Ooh!

Заднее сиденье моей машины

Мчимся по шоссе,
Милая, хочу всё по-своему.
Но слушай песню её отца:
"Не гуляй допоздна", у-у.
Мы просто прячемся,
Сидя на заднем сиденье моей машины.

(Ищем поездку на грузовике), у-у
(Ищем поездку за город и обратно, о)
(Слоняемся без дела на грузовике), у-у
(Ищем поездку туда и обратно)

Лабиринт огней прекрасен,
Мы можем оказаться в Мехико.
Но слушай песню её отца:
"Заниматься любовью - это плохо", у-у.
Мы просто катаемся,
Сидя на заднем сиденье моей машины.

У-у, у-у.

У-у, у-у.
У-у, у-у.

Ведь мы просто прятались,
Сидя на заднем сиденье моей машины, да.
У-у, у-у.

А когда закончим поездку,
Можем сказать, что опоздали,
И послушать песню её отца:
"Мы верим, что не можем ошибаться" (да).
О, мы верим, что не можем ошибаться,
О, мы верим, что не можем ошибаться.
Мы можем добраться до Мехико,
Сидя на заднем сиденье моей машины.

У-у, у-у.
У-у, у-у.
У-у, у-у.
У-у.
У-у, у-у.

О, мы верим, что не можем ошибаться,
О, мы верим, что не можем ошибаться,
О, мы верим, что не можем ошибаться,
О, мы верим, что не можем ошибаться,
О, мы верим, что не можем ошибаться,
О, мы верим, что не можем ошибаться,
Нет, нет, нет.
Ах, мы верим, что не можем ошибаться,
Да, да, да.
О, о, ох, о, о, да, да, да.
Ох!