Paroles et traduction Paul McCartney & Wings - Give Ireland Back to the Irish

Give Ireland Back to the Irish

Give ireland back to the irish
don't make them have to take it away
give ireland back to the irish
make ireland irish today
Great britian you are tremendous
and nobody knows like me
but really what are you doin'
in the land across the sea
Tell me how would you like it
if on your way to work
you were stopped by irish soliders
would you lie down do nothing
would you give in or go berserk
Give ireland back to the irish
don't make them have to take it away
give ireland back to the irish
make ireland irish today
Great britian and all the people
say that all people must be free
meanwhile back in ireland
there's a man who looks like me
And he dreams of god and country
and he's feeling really bad
and he's sitting in a prison
should he lie down do nothing
should give in or go mad
Give ireland back to the irish
don't make them have to take it away
give ireland back to the irish
make ireland irish today
Give ireland back to the irish
don't make them have to take it away
give ireland back to the irish
make ireland irish today

Gib Irland den Iren zurück

Gib Irland den Iren zurück
Zwing sie nicht, es sich nehmen zu müssen
Gib Irland den Iren zurück
Mach Irland heute irisch
Großbritannien, du bist gewaltig, meine Liebe,
und niemand weiß das so wie ich
aber mal ehrlich, was machst du
im Land über dem Meer?
Sag mir, wie würde es dir gefallen, meine Süße,
wenn du auf dem Weg zur Arbeit
von irischen Soldaten angehalten würdest?
Würdest du dich hinlegen und nichts tun?
Würdest du nachgeben oder ausrasten, meine Liebe?
Gib Irland den Iren zurück
Zwing sie nicht, es sich nehmen zu müssen
Gib Irland den Iren zurück
Mach Irland heute irisch
Großbritannien und all die Leute
sagen, dass alle Menschen frei sein müssen
währenddessen in Irland
gibt es einen Mann, der aussieht wie ich
Und er träumt von Gott und Vaterland
und er fühlt sich wirklich schlecht
und er sitzt in einem Gefängnis
Soll er sich hinlegen und nichts tun?
Soll er nachgeben oder verrückt werden?
Gib Irland den Iren zurück
Zwing sie nicht, es sich nehmen zu müssen
Gib Irland den Iren zurück
Mach Irland heute irisch
Gib Irland den Iren zurück
Zwing sie nicht, es sich nehmen zu müssen
Gib Irland den Iren zurück
Mach Irland heute irisch