Paroles et traduction Paul McCartney & Wings - Give Ireland Back to the Irish

Give Ireland Back to the Irish

Give ireland back to the irish
don't make them have to take it away
give ireland back to the irish
make ireland irish today
Great britian you are tremendous
and nobody knows like me
but really what are you doin'
in the land across the sea
Tell me how would you like it
if on your way to work
you were stopped by irish soliders
would you lie down do nothing
would you give in or go berserk
Give ireland back to the irish
don't make them have to take it away
give ireland back to the irish
make ireland irish today
Great britian and all the people
say that all people must be free
meanwhile back in ireland
there's a man who looks like me
And he dreams of god and country
and he's feeling really bad
and he's sitting in a prison
should he lie down do nothing
should give in or go mad
Give ireland back to the irish
don't make them have to take it away
give ireland back to the irish
make ireland irish today
Give ireland back to the irish
don't make them have to take it away
give ireland back to the irish
make ireland irish today

Верните Ирландию ирландцам

Верните Ирландию ирландцам, милая,
не заставляйте их отбирать её силой.
Верните Ирландию ирландцам,
сделайте Ирландию ирландской сегодня же.
Великобритания, ты потрясающая,
и никто не знает этого так, как я,
но скажи, дорогая, что ты делаешь
на земле по ту сторону моря?
Скажи мне, как бы тебе понравилось,
если бы по дороге на работу
тебя остановили ирландские солдаты?
Лежала бы ты, ничего не делая?
Сдалась бы или пришла в ярость?
Верните Ирландию ирландцам,
не заставляйте их отбирать её силой.
Верните Ирландию ирландцам,
сделайте Ирландию ирландской сегодня же.
Великобритания и весь её народ
говорят, что все люди должны быть свободны.
Тем временем, там, в Ирландии,
есть человек, похожий на меня.
И он мечтает о Боге и своей стране,
и ему очень плохо,
и он сидит в тюрьме.
Должен ли он лежать, ничего не делая?
Должен ли он сдаться или сойти с ума?
Верните Ирландию ирландцам,
не заставляйте их отбирать её силой.
Верните Ирландию ирландцам,
сделайте Ирландию ирландской сегодня же.
Верните Ирландию ирландцам,
не заставляйте их отбирать её силой.
Верните Ирландию ирландцам,
сделайте Ирландию ирландской сегодня же.