Paroles et traduction Paul McCartney & Wings - Jet

Jet

Jet, Jet, Jet
I can almost remember their funny faces
That time you told them you were going to be marrying soon
And Jet, I thought the only lonely place was on the moon

Jet, Jet, Jet
Was your father as bold as the sergeant major?
Well how come he told you that you were hardly old enough yet?
And Jet, I thought the major was a lady suffragette

Jet, Jet

Ah Mater want Jet to always love me
Ah Mater want Jet to always love me
Ah Mater, much later

Jet

And Jet, I thought the major was a little lady suffragette
Jet, Jet

Ah Mater want Jet to always love me
Ah Mater want Jet to always love me
Ah Mater, much later

Jet
With the wind in your hair of a thousand laces
Climb on the back and we'll go for a ride in the sky
And Jet, I thought that the major was a little lady suffragette

Jet, Jet
And Jet, you know I thought you was a little lady suffragette
Jet
A little lady
My little lady, yes, oh!

Реактивный самолет

Реактивный, реактивный, реактивный
Я почти помню их забавные лица,
Когда ты сказала им, что скоро выйдешь замуж.
И, реактивная моя, я думал, что единственное одинокое место — это на Луне.

Реактивный, реактивный, реактивный
Был ли твой отец таким же смелым, как сержант-майор?
Ну, почему же он сказал тебе, что ты еще слишком молода?
И, реактивная моя, я думал, что майор — это дама-суфражистка.

Реактивный, реактивный

Ах, мама хочет, чтобы Реактивная всегда любила меня.
Ах, мама хочет, чтобы Реактивная всегда любила меня.
Ах, мама, гораздо позже.

Реактивный

И, реактивная моя, я думал, что майор — это маленькая дама-суфражистка.
Реактивный, реактивный

Ах, мама хочет, чтобы Реактивная всегда любила меня.
Ах, мама хочет, чтобы Реактивная всегда любила меня.
Ах, мама, гораздо позже.

Реактивный
С ветром в твоих волосах, сплетенных в тысячи кружев,
Забирайся на спину, и мы отправимся в полет по небу.
И, реактивная моя, я думал, что майор — это маленькая дама-суфражистка.

Реактивный, реактивный
И, реактивная моя, знаешь, я думал, что ты — маленькая дама-суфражистка.
Реактивный
Маленькая леди
Моя маленькая леди, да, о!