Paroles et traduction Paul McCartney & Wings - Nineteen Hundred and Eighty Five (From "One Hand Clapping")

Nineteen Hundred and Eighty Five (From "One Hand Clapping")

Oh, no one ever left alive
In nineteen hundred and eighty five will ever do
She may be right, she may be fine
She may get love but she won't get mine,'cause I got you
Whoa I, oh I
Well I just can't get enough of that sweet stuff
My little lady gets behind
Shake it, baby don't break it
Oh my mama said the time
Would come when I would find myself in love with you
I didn't think, I never dreamed
That I would be around to see it all come true
Whoa I, oh I
Well I just can't get enough of that sweet stuff
My little lady gets behind
Yeah!
Oh, no one ever left alive
In nineteen hundred and eighty five will ever do
She may be right, she may be fine
She may get love but she won't get mine,'cause I got you
Whoa I, oh I
Well I just can't get enough of that sweet stuff
My little lady's left behind
...Band on the run, Band on the run, Band on the run...

Тысяча девятьсот восемьдесят пятый (из фильма "One Hand Clapping")

О, никто из живущих
В тысяча девятьсот восемьдесят пятом году не сравнится с тобой
Она может быть хороша, она может быть прекрасна
Она может получить любовь, но не мою, ведь ты моя
О да, о да
Мне просто не хватает этой сладкой штучки
Моя малышка поддерживает меня
Двигайся, детка, не сломайся
О, мама говорила, что придет время
Когда я влюблюсь в тебя
Я не думал, мне и не снилось
Что я доживу до того дня, когда всё это сбудется
О да, о да
Мне просто не хватает этой сладкой штучки
Моя малышка поддерживает меня
Да!
О, никто из живущих
В тысяча девятьсот восемьдесят пятом году не сравнится с тобой
Она может быть хороша, она может быть прекрасна
Она может получить любовь, но не мою, ведь ты моя
О да, о да
Мне просто не хватает этой сладкой штучки
Моя малышка осталась позади
...Группа в бегах, Группа в бегах, Группа в бегах...