Paroles et traduction Paul McCartney & Wings - When The Night (2018 Remaster)

When The Night (2018 Remaster)

Well the night was beautiful and mellow, mellow
And the light of the night fell on me, fell on me
You said right, made me a happy fellow, fellow
And the light of the night fell on me
I never will forget the night
I held you close, I held you tight
Oh darling, dont you know
The way you made my senses reel?
I fell in love and now I feel
Like I will never go
Oh little darling dont you know
That the night was marvelous and yellow, yellow
And the light of the night fell on me

And the light of the night fell on me

I never will forget the way
You taught me how to swing and sway
Oh darling dont you know
That ever since that special day
My mind can only contemplate
The magic that you show
Oh little darling dont you know
That the night is beautiful and yellow, yellow
And the light of the night fell on me
Yeah the light of the night fell on me (etc)

Когда наступает ночь (ремастер 2018)

Ночь была прекрасной и мягкой, мягкой,
И свет ночи падал на меня, падал на меня.
Ты сказала "да", сделав меня счастливым, счастливым,
И свет ночи падал на меня.
Я никогда не забуду ту ночь,
Я держал тебя близко, я держал тебя крепко.
О, дорогая, разве ты не знаешь,
Как ты вскружила мне голову?
Я влюбился, и теперь я чувствую,
Что я никогда не уйду.
О, милая, разве ты не знаешь,
Что ночь была чудесной и золотистой, золотистой,
И свет ночи падал на меня.

И свет ночи падал на меня.

Я никогда не забуду, как
Ты научила меня кружиться и покачиваться.
О, дорогая, разве ты не знаешь,
Что с того самого дня
Мой разум может думать только
О волшебстве, которое ты излучаешь.
О, милая, разве ты не знаешь,
Что ночь прекрасна и золотиста, золотиста,
И свет ночи падал на меня.
Да, свет ночи падал на меня (и т.д.).