Paroles et traduction Paul McCartney - Baby's Request

When the moon lays his head on a pillow
And the stars settle down for a rest
Just do me one small favour, I beg you
Please play me my baby's request

It's the song that we heard when we started
Now the birds have all flown from our nest
But you could bring back memories departed
By playing my baby's request

My baby said that she knows how it goes
But you're the one who really knows
So go ahead
Just one more time and then we'll go to bed

But you could bring back memories departed
By playing my baby's request

My baby said that she knows how it goes
But you're the one who really knows
So go ahead
Just one more time and then we'll go to bed

When the moon lays his head on a pillow
And the stars settle down for a rest
Just do me one small favour, I beg you
Please play me my baby's requestk

Mh-hm, play me baby's request
Please! Play me my baby's request
One more time

Когда луна кладет его голову на подушку
И звезды устраиваются на отдых
Просто сделай мне одно маленькое одолжение, я прошу тебя
Пожалуйста, сыграйте мне просьбу моего ребенка

Это песня, которую мы слышали, когда начинали
Теперь все птицы улетели из нашего гнезда
Но ты мог бы вернуть ушедшие воспоминания
Исполнив просьбу моего ребенка

Моя малышка сказала, что она знает, как это бывает
Но ты единственный, кто действительно знает
Так что вперед
Еще раз, а потом мы ляжем спать

Но ты мог бы вернуть ушедшие воспоминания
Исполнив просьбу моего ребенка

Моя малышка сказала, что она знает, как это бывает
Но ты единственный, кто действительно знает
Так что вперед
Еще раз, а потом мы ляжем спать

Когда луна кладет его голову на подушку
И звезды устраиваются на отдых
Просто сделай мне одно маленькое одолжение, я прошу тебя
Пожалуйста, сыграй мне просьбу моего ребенка.

М-м-м, сыграй мне просьбу малышки
Пожалуйста! Сыграй мне просьбу моего ребенка
Ещё раз