Paroles et traduction Paul McCartney - Good Rocking Tonight

Well, I heard the news
There's good rockin' tonight.
Well, I heard the news
Ev'rybody rocking tonight.
I say, well, why don't you meet me
Behind the barn,
Don't you be worried
I'll do you no harm
I want you to bring
Along my rockin' shoes,
'Cause tonight I'm gonna rock away
All my blues.
I heard the news,
There's good rockin' tonight.
Well, gonna rock, gonna rock,
Gonna rock, yeh gonna rock.
Gonna rock all our blues away.
Well, I heard the news
There's good rockin' tonight.
Well, I heard the news
Ev'rybody rocking tonight.
I say, well, why don't you meet me
Behind the barn,
Don't you be worried
I'll do you no harm
I want you to bring
Along my rockin' shoes,
'Cause tonight I'm gonna rock away
All my blues.
I heard the news,
There's good rockin' tonight.
Well, gonna rock, gonna rock,
Gonna rock, yeh gonna rock.
Gonna rock all our blues away.
Yeh, we're gonna rock,
Gonna rock, let's rock,
Ah Rock,
Gonna rock all our blues away.
Well, I heard the news
There's good rockin' tonight.
Well, I heard the news
Ev'rybody rocking tonight.
I say, well, why don't you meet me
Behind the barn,
Don't you be worried
I'll do you no harm
I want you to bring
Along my rockin' shoes,
'Cause tonight I'm gonna rock away
All my blues.
I heard the news,
There's good rockin' tonight.
Well, gonna rock, gonna rock,
Gonna rock, yeh gonna rock.
Gonna rock all our blues away.
Yeh, we're gonna rock,
Gonna rock, let's rock,
Ah Rock,
Gonna rock all our blues away.

Что ж, я слышал новости.
Сегодня будет классно зажигать.
Что ж, я слышал новости.
Сегодня ночью я буду зажигать.
Я говорю, что ж, почему бы тебе не встретиться со мной?
За амбаром,
Не волнуйся.
Я не причиню тебе вреда.
Я хочу, чтобы ты принес ...
В своих рок-ботинках,
потому что сегодня ночью я буду отрываться.
Вся моя грусть.
Я слышал новости,
Сегодня будет классно.
Что ж, буду зажигать, буду зажигать,
Буду зажигать, да, буду зажигать.
Мы отскочим от нашей тоски.
Что ж, я слышал новости.
Сегодня будет классно зажигать.
Что ж, я слышал новости.
Сегодня ночью я буду зажигать.
Я говорю, что ж, почему бы тебе не встретиться со мной?
За амбаром,
Не волнуйся.
Я не причиню тебе вреда.
Я хочу, чтобы ты принес ...
В своих рок-ботинках,
потому что сегодня ночью я буду отрываться.
Вся моя грусть.
Я слышал новости,
Сегодня будет классно.
Что ж, буду зажигать, буду зажигать,
Буду зажигать, да, буду зажигать.
Мы отскочим от нашей тоски.
Да, мы будем зажигать.
Будем зажигать, давай зажигать!
О, Рок,
Мы отыграем всю нашу грусть.
Что ж, я слышал новости.
Сегодня будет классно зажигать.
Что ж, я слышал новости.
Сегодня ночью я буду зажигать.
Я говорю, что ж, почему бы тебе не встретиться со мной?
За амбаром,
Не волнуйся.
Я не причиню тебе вреда.
Я хочу, чтобы ты принес ...
В своих рок-ботинках,
потому что сегодня ночью я буду отрываться.
Вся моя грусть.
Я слышал новости,
Сегодня будет классно.
Что ж, буду зажигать, буду зажигать,
Буду зажигать, да, буду зажигать.
Мы отскочим от нашей тоски.
Да, мы будем зажигать.
Будем зажигать, давай зажигать!
О, Рок,
Мы отыграем всю нашу грусть.