Paroles et traduction Paul McCartney - No More Lonely Nights (Playout Version)

I can wait another day
Until I call you
You've only got my heart on a string
And everything a-flutter

But another lonely night
Might take forever
We've only got each other to blame
It's all the same to me, love
'Cause I know what I feel to be right

No more lonely nights
No more lonely nights
You're my guiding light
Day or night, I'm always there

May I never miss the thrill
Of being near you
And if it takes a couple of years
To turn your tears to laughter
I will do what I feel to be right

No more lonely nights, never be another
No more lonely nights
You're my guiding light
Day or night, I'm always there
And I won't go away until you tell me so
No, I'll never go away

Yes, I know what I feel to be right

No more lonely nights, never be another
No more lonely nights
You're my guiding light
Day or night, I'm always there
And I won't go away until you tell me so
No, I'll never go away
And I won't go away until you tell me so
No, I'll never go away
No more lonely nights, no no

Я могу подождать еще день
Пока я не позвоню тебе
У тебя только мое сердце на струне
И все трепещет

Но еще одна одинокая ночь
Может занять вечность
У нас есть только друг друга винить
Мне все равно, любовь
Потому что я знаю, что считаю правильным

Никаких больше ночей в одиночестве
Никаких больше ночей в одиночестве
Ты мой путеводный свет
День или ночь, я всегда рядом

Могу ли я никогда не пропустить острые ощущения
Быть рядом с тобой
И если это займет пару лет
Чтобы превратить ваши слезы в смех
Я буду делать то, что считаю правильным

Нет больше одиноких ночей, никогда не быть другим
Никаких больше ночей в одиночестве
Ты мой путеводный свет
День или ночь, я всегда рядом
И я не уйду, пока ты не скажешь мне об этом.
Нет, я никогда не уйду

Потому что я знаю, что считаю правильным

Нет больше одиноких ночей, никогда не быть другим
Никаких больше ночей в одиночестве
Ты мой путеводный свет
День или ночь, я всегда рядом
И я не уйду, пока ты не скажешь мне об этом.
Нет, я никогда не уйду
И я не уйду, пока ты не скажешь мне об этом.
Нет, я никогда не уйду
Нет больше одиноких ночей, нет-нет