Paroles et traduction Paul McCartney - Ode to a Koala Bear

Ode to a Koala Bear

Oh, i love you, i still care.
All my affection's there.
I will walk with you to the end of the passage,
My little koala type bear,
Little koala type bear.
I can see you sitting there
With your silent smile.
I won't talk to you for a couple of minutes,
My little koala type bear,
Little koala type bear.
Tell me what it's like
Looking out of eyes,
Like the likes of yours.
Do you find it so surprising
That the likes of me
Likes the likes of you?
I still love you, yes, i do.
All my time on earth.
Will belong to you till the end of the passage,
My little koala type bear
Little koala type bear
Oh i love you
I still care
All my affection's there
I will walk with you till the end of the passage
My little koala (koala) type bear, (koala)
Little koala (koala) type bear.
Oh, oh, oh, - oo -
Oh, i love you, i still care.
All my affection's there.
I will walk with you to the end of the passage,
My little koala (koala) type bear, (koala)
Little koala (koala) type bear.
Oh, oh, oh, oh -
Oh, oh, oh.
Doo, doo, doo.
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo.

Ode à un koala

Oh, je t'aime, je tiens toujours à toi.
Toute mon affection est là.
Je marcherai avec toi jusqu'à la fin du passage,
Mon petit koala, mon petit ours,
Mon petit koala, mon petit ours.
Je te vois là, assise,
Avec ton sourire silencieux.
Je ne te parlerai pas pendant quelques minutes,
Mon petit koala, mon petit ours,
Mon petit koala, mon petit ours.
Dis-moi ce que ça fait
De regarder le monde à travers des yeux
Comme les tiens.
Trouves-tu ça surprenant
Que quelqu'un comme moi
Aime quelqu'un comme toi ?
Je t'aime toujours, oui, je le fais.
Tout mon temps sur terre.
T'appartiendra jusqu'à la fin du passage,
Mon petit koala, mon petit ours,
Mon petit koala, mon petit ours,
Oh, je t'aime,
Je tiens toujours à toi,
Toute mon affection est là.
Je marcherai avec toi jusqu'à la fin du passage,
Mon petit koala (koala), mon petit ours (koala),
Mon petit koala (koala), mon petit ours.
Oh, oh, oh, - oo -
Oh, je t'aime, je tiens toujours à toi.
Toute mon affection est là.
Je marcherai avec toi jusqu'à la fin du passage,
Mon petit koala (koala), mon petit ours (koala),
Mon petit koala (koala), mon petit ours.
Oh, oh, oh, oh -
Oh, oh, oh.
Doo, doo, doo.
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo.