Paroles et traduction Paul McCartney - Put It There (Remastered 2017)

Give me your hand,
I'd like to shake it,
I want to show you I'm your friend.
You'll understand,
If I can make it clear,
It's all that matters in the end.
Put it there,
If it weights a ton,
That's what a father says to his young son.
I don't care,
If it weights a ton,
As long as you and I are here, put it there.
Long as you and I are here, put it there
If there's a fight,
I'd like to fix it,
I hate to see things go so wrong.
The darkest night,
And all it's mixed emotions,
Are getting lighter sing along.
Put it there,
If it weights a ton,
That's what a father says to his young son.
I don't care,
If it weights a ton,
As long as you and I are here, put it there.
Long as you and I are here, put it there.

Дай мне свою руку.
Я бы хотел встряхнуться,
Я хочу показать тебе, что я твой друг.
Ты поймешь...
Если я смогу все прояснить,
Это все, что имеет значение в конце.
Положи его туда.
Если весит тонну,
То так говорит отец своему сыну.
Мне все равно.
Если он весит тонну,
Пока мы с тобой здесь, положи его туда.
Пока ты и я здесь, положи это туда.
Если будет драка ...
Я бы хотел все исправить.
Ненавижу видеть, как все идет не так.
Самая темная ночь,
И все смешанные эмоции
Становятся светлее, подпевай.
Положи его туда.
Если весит тонну,
То так говорит отец своему сыну.
Мне все равно.
Если он весит тонну,
Пока мы с тобой здесь, положи его туда.
Пока ты и я здесь, положи это туда.