Paroles et traduction Paul McCartney - Rainclouds (Remastered 2015)
Rain
in
the
forest,
Pluie
dans
la
forêt,
Rain
in
the
trees,
Pluie
dans
les
arbres,
Raining
down
on
me.
La
pluie
tombe
sur
moi.
Rainclouds
hide
the
sun,
Les
nuages
de
pluie
cachent
le
soleil,
Rainclouds
hide
the
sun.
Les
nuages
de
pluie
cachent
le
soleil.
Clouds
in
the
valley,
Des
nuages
dans
la
vallée,
Clouds
in
the
sky,
Des
nuages
dans
le
ciel,
Clouds,
please,
pass
me
by.
Des
nuages,
s'il
te
plaît,
passe-moi.
Sail
the
ocean,
sail
across
the
sea,
Navigue
sur
l'océan,
navigue
sur
la
mer,
(Sail
across
the
sea)
(Navigue
sur
la
mer)
Send
a
card
to
me.
Envoie-moi
une
carte.
(Send
a
card
to
me)
(Envoie-moi
une
carte)
Wind′s
gonna
blow,
(wind's
gonna
blow)
Le
vent
va
souffler,
(le
vent
va
souffler)
And
if
you
go,
(oo-oo-oo-oo-oo-oh)
Et
si
tu
pars,
(oo-oo-oo-oo-oo-oh)
Leave
the
sun
for
me.
(me-ee-ee)
Laisse
le
soleil
pour
moi.
(moi-ee-ee)
Talkin′
'bout
sun
in
the
desert,
Je
parle
du
soleil
dans
le
désert,
(Sun
in
the
desert)
(Soleil
dans
le
désert)
Sun
in
my
ears,
Le
soleil
dans
mes
oreilles,
(Sun
in
my
ears)
(Le
soleil
dans
mes
oreilles)
Sun
dries
up
my
tears.
Le
soleil
sèche
mes
larmes.
Rainclouds
hide
the
sun,
Les
nuages
de
pluie
cachent
le
soleil,
(Rainclouds
hide
the
sun)
(Les
nuages
de
pluie
cachent
le
soleil)
Rainclouds
hide
the
sun.
Les
nuages
de
pluie
cachent
le
soleil.
(Rainclouds
hide
the
sun)
(Les
nuages
de
pluie
cachent
le
soleil)
Rain
in
the
forest,
Pluie
dans
la
forêt,
(Rain
in
the
forest)
(Pluie
dans
la
forêt)
Rain
on
the
trees,
Pluie
sur
les
arbres,
(Rain
on
the
trees)
(Pluie
sur
les
arbres)
Raining
down
on
me.
La
pluie
tombe
sur
moi.
Rainclouds
hide
the
sun,
pretty
woman,
in
the
morning,
Les
nuages
de
pluie
cachent
le
soleil,
ma
belle,
au
matin,
(Rainclouds
hide
the
sun)
(Les
nuages
de
pluie
cachent
le
soleil)
Rainclouds
hide
the
sun.
Les
nuages
de
pluie
cachent
le
soleil.
(Rainclouds
hide
the
sun)
(Les
nuages
de
pluie
cachent
le
soleil)
Rain
in
the
forest,
Pluie
dans
la
forêt,
(Rainclouds
hide
the
sun)
(Les
nuages
de
pluie
cachent
le
soleil)
Rain
on
the
trees.
Pluie
sur
les
arbres.
(Rainclouds
hide
the
sun)
(Les
nuages
de
pluie
cachent
le
soleil)
Rainclouds
hide
the
sun.
Les
nuages
de
pluie
cachent
le
soleil.
Évaluez la traduction
1
Ballroom Dancing (Remixed 2015)
2 Ebony and Ivory (Solo Version) (Remastered 2015)
3 Tug Of War - Remixed 2015
4 Rainclouds (Remastered 2015)
5 Dress Me Up As a Robber / Robber Riff (Demo) (Remastered 2015)
6 Ebony and Ivory (Demo) (Remastered 2015)
7 Something That Didn't Happen (Demo) (Remastered 2015)
8 The Pound Is Sinking (Demo) (Remastered 2015)
9 Take It Away (Demo) (Remastered 2015)
10 Ballroom Dancing (Demo) (Remastered 2015)
11 Wanderlust (Demo) (Remastered 2015)
12 Stop, You Don't Know Where She Came From (Demo) (Remastered 2015)
13 Ebony and Ivory (Remixed 2015)
14 Dress Me Up As a Robber (Remixed 2015)
15 Be What You See (Link) (Remixed 2015)
16 Get It (Remixed 2015)
17 Wanderlust - Remixed 2015
18 The Pound Is Sinking (Remixed 2015)
19 Here Today - Remixed 2015
20 What's That You're Doing? (Remixed 2015)
21 Somebody Who Cares (Remixed 2015)
22 Take It Away (Remixed 2015)
23 I'll Give You a Ring (Remastered 2015)
2 Ebony and Ivory (Solo Version) (Remastered 2015)
3 Tug Of War - Remixed 2015
4 Rainclouds (Remastered 2015)
5 Dress Me Up As a Robber / Robber Riff (Demo) (Remastered 2015)
6 Ebony and Ivory (Demo) (Remastered 2015)
7 Something That Didn't Happen (Demo) (Remastered 2015)
8 The Pound Is Sinking (Demo) (Remastered 2015)
9 Take It Away (Demo) (Remastered 2015)
10 Ballroom Dancing (Demo) (Remastered 2015)
11 Wanderlust (Demo) (Remastered 2015)
12 Stop, You Don't Know Where She Came From (Demo) (Remastered 2015)
13 Ebony and Ivory (Remixed 2015)
14 Dress Me Up As a Robber (Remixed 2015)
15 Be What You See (Link) (Remixed 2015)
16 Get It (Remixed 2015)
17 Wanderlust - Remixed 2015
18 The Pound Is Sinking (Remixed 2015)
19 Here Today - Remixed 2015
20 What's That You're Doing? (Remixed 2015)
21 Somebody Who Cares (Remixed 2015)
22 Take It Away (Remixed 2015)
23 I'll Give You a Ring (Remastered 2015)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.