Paroles et traduction Paul McCartney - Save Us

Save Us

I can try to give you everything you ever wanted
You're not hard to please
And the only thing I'm asking is return is something
You can give with ease
Keep on sending your love
In the heat of battle
You've got something that'll save us
Save us now
I've got the feeling of a jungle rhythm beating in me
When I'm close to you
I don't really want to ask for many favours, but there's
Something you can do
Keep on sending your love
In the heat of battle
We've got something that'll save us
Save us now
Oh-oh-oh-oh
You're my woman
Oh-oh-oh-oh
Keep it coming
Oh-oh-oh-oh
You got something that can save us, save us

Keep on sending your love
Oh-oh-oh-oh
'Cause in the heat of battle
You've got something that'll save us
Save us now
Save us now
Save us now

Спаси нас

Я могу попытаться дать тебе всё, чего ты когда-либо хотела,
Тебя несложно порадовать.
И всё, о чём я прошу взамен, это то,
Что ты можешь дать с лёгкостью.
Продолжай посылать свою любовь
В пылу сражения,
У тебя есть то, что спасёт нас,
Спасёт нас сейчас.
Я чувствую, как бьётся во мне ритм джунглей,
Когда я рядом с тобой.
Я не хочу просить тебя о многом, но есть
Что-то, что ты можешь сделать.
Продолжай посылать свою любовь
В пылу сражения,
У нас есть то, что спасёт нас,
Спасёт нас сейчас.
О-о-о-о
Ты моя женщина,
О-о-о-о
Продолжай дарить её,
О-о-о-о
У тебя есть то, что может спасти нас, спасти нас.

Продолжай посылать свою любовь,
О-о-о-о
Ведь в пылу сражения
У тебя есть то, что спасёт нас,
Спасёт нас сейчас.
Спасёт нас сейчас.
Спасёт нас сейчас.