Paroles et traduction Paul McCartney - So Bad

So Bad

There is a pain inside my heart
You mean so much to me
Girl, I love you
Girl, I love you so bad

And if you leave, my pain will go
But that's no good to me
Girl, I love you
Yes, I love you so bad

Well, it feels so good
Sometimes it feels so bad
This is worse than anything I've ever had

There was a pain, but now you're here
And I don't fear a thing
Girl, I love you
Yes, I love you so bad

And she said
Boy, I love you
Boy, I love you so bad

(I love) Girl, I love you
(I love) Girl, I love you so bad
(I love, I love)

Well, it feels so good
Sometimes it feels so bad
This is worse than anything I've ever had

There was a pain, but now you're near
And I don't fear a thing
(I love) Girl, I love you
(I love) Girl, I love you so bad
(I love, I love)

And she said
(I love) Boy, I love you
(I love) Boy, I love you so bad

(I love) Girl, I love you
(I love) Girl, I love you

Так плохо

В моем сердце боль,
Ты так много значишь для меня,
Девушка, я люблю тебя,
Девушка, я так сильно тебя люблю.

И если ты уйдешь, моя боль пройдет,
Но это не поможет мне,
Девушка, я люблю тебя,
Да, я так сильно тебя люблю.

Мне так хорошо,
Иногда так плохо,
Это хуже всего, что я когда-либо испытывал.

Была боль, но теперь ты здесь,
И я ничего не боюсь,
Девушка, я люблю тебя,
Да, я так сильно тебя люблю.

И она сказала:
Мальчик, я люблю тебя,
Мальчик, я так сильно тебя люблю.

(Я люблю) Девушка, я люблю тебя,
(Я люблю) Девушка, я так сильно тебя люблю,
(Я люблю, я люблю).

Мне так хорошо,
Иногда так плохо,
Это хуже всего, что я когда-либо испытывал.

Была боль, но теперь ты рядом,
И я ничего не боюсь,
(Я люблю) Девушка, я люблю тебя,
(Я люблю) Девушка, я так сильно тебя люблю,
(Я люблю, я люблю).

И она сказала:
(Я люблю) Мальчик, я люблю тебя,
(Я люблю) Мальчик, я так сильно тебя люблю.

(Я люблю) Девушка, я люблю тебя,
(Я люблю) Девушка, я люблю тебя.