Paroles et traduction Paul McCartney - The Inch Worm

The Inch Worm

Loesser
Inch worm, inch worm
Measuring the marigolds
You and your arithmetic
You'll probably go far.
Inch worm, inch worm
Measuring the marigolds
Could it be you'd stop and see
How beautiful they are?
Two and two are four
Four and four are eight
Eight and eight are sixteen
Sixteen and sixteen are thirty-two.
Inch worm, inch worm
Measuring the marigolds
You and your arithmetic
You'll probably go far.
Two and two are four
Four and four are eight
Eight and eight are sixteen
Sixteen and sixteen are thirty-two.
Inch worm, inch worm
Measuring the marigolds
Seems to me you'd stop and see
How beautiful they are.
Inch worm, inch worm
Measuring the marigolds
You and your arithmetic
You'll probably go far.
Two and two are four
Four and four are eight
Eight and eight are sixteen
Sixteen and sixteen are thirty-two.
...

Дюймовый червячок

Лоссер
Дюймовый червячок, дюймовый червячок,
Измеряешь бархатцы,
Ты и твоя арифметика,
Ты, наверное, далеко пойдешь.
Дюймовый червячок, дюймовый червячок,
Измеряешь бархатцы,
Может быть, ты остановишься и увидишь,
Как они прекрасны?
Два и два — четыре,
Четыре и четыре — восемь,
Восемь и восемь — шестнадцать,
Шестнадцать и шестнадцать — тридцать два.
Дюймовый червячок, дюймовый червячок,
Измеряешь бархатцы,
Ты и твоя арифметика,
Ты, наверное, далеко пойдешь.
Два и два — четыре,
Четыре и четыре — восемь,
Восемь и восемь — шестнадцать,
Шестнадцать и шестнадцать — тридцать два.
Дюймовый червячок, дюймовый червячок,
Измеряешь бархатцы,
Мне кажется, ты должен остановиться и увидеть,
Как они прекрасны.
Дюймовый червячок, дюймовый червячок,
Измеряешь бархатцы,
Ты и твоя арифметика,
Ты, наверное, далеко пойдешь.
Два и два — четыре,
Четыре и четыре — восемь,
Восемь и восемь — шестнадцать,
Шестнадцать и шестнадцать — тридцать два.
...