Paroles et traduction Paul McCartney - The World Tonight (Home Recording)
I
saw
you
sitting
in
the
center
of
a
circle
Je
t'ai
vue
assise
au
centre
d'un
cercle
Everybody,
everybody
wanted
something
from
you
Tout
le
monde,
tout
le
monde
voulait
quelque
chose
de
toi
I
saw
you
sitting
Je
t'ai
vue
assise
I
saw
you
swaying
to
the
rhythm
of
the
music
Je
t'ai
vue
te
balancer
au
rythme
de
la
musique
Caught
you
praying,
caught
you
playing
with
the
voice
inside
you
Je
t'ai
vue
prier,
je
t'ai
vue
jouer
avec
la
voix
qui
est
en
toi
I
saw
you
swaying
there
Je
t'ai
vue
te
balancer
là
I
don't
know
what
you
want
to
be
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
devenir
I
go
back
so
far,
he's
in
front
of
me
Je
remonte
si
loin,
il
est
devant
moi
I
don't
care
what
you're
gonna
say
Je
ne
m'intéresse
pas
à
ce
que
tu
vas
dire
As
long
as
the
people
say,
"Hey,
hey,
hey"
Tant
que
les
gens
disent
: "Hé,
hé,
hé"
I
can
see
the
future
Je
peux
voir
l'avenir
I
can
see
the
world
tonight
Je
peux
voir
le
monde
ce
soir
Love
will
make
me
happy
L'amour
me
rendra
heureux
And
the
future
bright
Et
l'avenir
brillant
I
saw
you
sitting
at
the
center
of
an
earthquake
Je
t'ai
vue
assise
au
centre
d'un
tremblement
de
terre
Saw
you
shaking,
saw
you
shaking
with
the
world
around
you
Je
t'ai
vue
trembler,
je
t'ai
vue
trembler
avec
le
monde
qui
t'entoure
You
sitting
there
Toi
assise
là
I
don't
know
what
you
want
to
be
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
devenir
I
go
back
so
far,
he's
in
front
of
me
Je
remonte
si
loin,
il
est
devant
moi
I
don't
care
what
you're
gonna
say
Je
ne
m'intéresse
pas
à
ce
que
tu
vas
dire
As
long
as
the
people
say,
"Hey,
hey,
hey"
Tant
que
les
gens
disent
: "Hé,
hé,
hé"
I
can
see
the
future
Je
peux
voir
l'avenir
I
can
see
the
world
tonight
Je
peux
voir
le
monde
ce
soir
Mmm
Mmm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.