Paroles et traduction Paul McCartney - The World Tonight (Home Recording)

I saw you sitting in the center of a circle
Everybody, everybody wanted something from you
I saw you sitting

I saw you swaying to the rhythm of the music
Caught you praying, caught you playing with the voice inside you
I saw you swaying there

I don't know what you want to be
I go back so far, he's in front of me
I don't care what you're gonna say
As long as the people say, "Hey, hey, hey"

I can see the future
I can see the world tonight
Love will make me happy
And the future bright

I saw you sitting at the center of an earthquake
Saw you shaking, saw you shaking with the world around you
You sitting there

I don't know what you want to be
I go back so far, he's in front of me
I don't care what you're gonna say
As long as the people say, "Hey, hey, hey"

I can see the future
I can see the world tonight
Mmm

Я видел, как ты сидишь в центре круга.
Все, все чего-то от тебя хотели.
Я видел, как ты сидишь.

Я видел, как ты раскачиваешься в такт музыке.
Поймал тебя на молитве, поймал тебя на игре с внутренним голосом.
Я видел, как ты раскачивалась там.

Я не знаю, кем ты хочешь быть.
Я возвращаюсь так далеко, что он передо мной.
Мне все равно, что ты скажешь.
Пока люди говорят: "Эй, эй, эй".

Я вижу будущее.
Сегодня ночью я могу увидеть мир.
Любовь сделает меня счастливым.
И светлое будущее

Я видел тебя в эпицентре землетрясения.
Видел, как ты дрожишь, видел, как ты дрожишь вместе с окружающим миром.
Ты там сидишь

Я не знаю, кем ты хочешь быть.
Я возвращаюсь так далеко, что он передо мной.
Мне все равно, что ты скажешь.
Пока люди говорят: "Эй, эй, эй".

Я вижу будущее.
Сегодня ночью я могу увидеть мир.
МММ