Women And Wives (Studio Outtake) - Paul McCartney traduction en allemand

Women And Wives (Studio Outtake)

Hear me, women and wives
Hear me, husbands and lovers
What we do with our lives
Seems to matter to others
Some of them may follow
Roads that we run down
Chasing tomorrow

Many choices to make
Many chains to unravel
Every path that we take
Makes it harder to travel
Laughter turned to sorrow
Doesn't get me down
Chasing tomorrow

Can you tell me when tomorrow comes around
That you set a good example to the children listening to you?
Well, you can help them keep their feet upon the ground
If you simply love them more than you ever loved before

Hear me, mothers and men
Hear me, brothers and sisters
Help the children and then
They'll discover new vistas
Some of them may borrow
Tales you hand them down
But they'll be chasing tomorrow

Hear me, women and wives
Hear me, husband and lovers
What we do with our lives
Seems to matter to others
Some of them may follow
Roads that we run down
Chasing tomorrow

Chasing tomorrow
Chasing tomorrow

Frauen und Ehefrauen (Studio Outtake)

Hört mich, Frauen und Ehefrauen
Hört mich, Ehemänner und Liebhaber
Was wir mit unserem Leben tun
Scheint anderen wichtig zu sein
Manche von ihnen werden vielleicht folgen
Den Wegen, die wir entlanglaufen
Dem Morgen nachjagen

Viele Entscheidungen zu treffen
Viele Ketten zu entwirren
Jeder Weg, den wir einschlagen
Macht das Weitergehen schwerer
Lachen, zu Kummer geworden
Zieht mich nicht runter
Dem Morgen nachjagen

Kannst du mir sagen, wenn der Morgen kommt,
Dass du ein gutes Beispiel gibst für die Kinder, die dir zuhören?
Nun, du kannst ihnen helfen, auf dem Boden zu bleiben
Wenn du sie einfach mehr liebst, als du je zuvor geliebt hast

Hört mich, Mütter und Männer
Hört mich, Brüder und Schwestern
Helft den Kindern, und dann
Werden sie neue Horizonte entdecken
Manche von ihnen werden vielleicht borgen
Geschichten, die ihr ihnen weiterreicht
Aber sie werden dem Morgen nachjagen

Hört mich, Frauen und Ehefrauen
Hört mich, Ehemänner und Liebhaber
Was wir mit unserem Leben tun
Scheint anderen wichtig zu sein
Manche von ihnen werden vielleicht folgen
Den Wegen, die wir entlanglaufen
Dem Morgen nachjagen

Dem Morgen nachjagen
Dem Morgen nachjagen