Paroles et traduction Paul McDonald - Wildcard

Wildcard

I don't know what you've been up to
But all my friends seem to think that they do
And they keep telling me things I'd rather not hear
So just be honest with me. I don't care
I need to hear it from your red lips right here
We're both too keen to be some goddamn runarounds. Yeah

Darling, you're a wildcard
You say you love me then you're wrecking my heart
You're so confusing and you're hard to find
But when you want some loving then you're right by my side
Darling you're a wildcard
You say you love me, but right now you're just breaking my heart
Darling you're a wildcard

Yeah, you tell me I should let you go
But then you're reaching for my hand to hold on
Say you don't want no company, but then you bitch about sleeping alone
Yeah, you're hot, you're cold, you're never warm
You're up, you're down, but you're always torn
And I'm running out of reasons to keep sticking around. Yeah

Darling, you're a wildcard
You say you love me then you're wrecking my heart
You're so confusing and you're hard to find
But when you want some loving then you're right by my side
Darling you're a wildcard
You say you love me, but right now you're just breaking my heart
Yeah Darling you're a wildcard

I've got a feeling that you're never gonna want to slow down
I've got a feeling that you aren't the type of girl to stick around
I've got a feeling if I say I love you now
You'll be on your way, faster than I could ever say it

Darling, you're a wildcard
You say you love me then you're wrecking my heart
You're so confusing and you're hard to find
But when you want some loving then you're right by my side
Darling you're a wildcard
You say you love me, but right now you're just breaking my heart
Darling, you're a wildcard. (All I ever wanted was your love)
Darling, you're a wildcard. (All I ever wanted was your love)
Darling, you're a wildcard. (All I ever wanted was your love)
You're breaking my heart. You're breaking my heart
Quit breaking my heart. You're breaking my heart.
Quit breaking my heart. You're a wildcard.
Quit breaking my heart. Quit breaking my heart

Подручный случай

Я не знаю, чем ты занималась,
Но все мои друзья, кажется, думают, что знают.
И они продолжают говорить мне то, что я предпочел бы не слышать.
Так что просто будь честна со мной. Мне все равно.
Мне нужно услышать это с твоих алых губ прямо сейчас.
Мы оба слишком умны для этих игр. Да.

Дорогая, ты как подручный случай,
Ты говоришь, что любишь меня, а потом разбиваешь мне сердце.
Ты такая запутанная, тебя так трудно найти,
Но когда тебе нужна любовь, ты оказываешься рядом со мной.
Дорогая, ты как подручный случай,
Ты говоришь, что любишь меня, но сейчас ты просто разбиваешь мне сердце.
Дорогая, ты как подручный случай.

Да, ты говоришь, что я должен отпустить тебя,
Но затем ты тянешься к моей руке, чтобы удержаться.
Говоришь, что тебе не нужна компания, но потом жалуешься, что спишь одна.
Да, ты то горяча, то холодна, ты никогда не бываешь теплой.
Ты то вверху, то внизу, но ты всегда разрываешься.
И у меня заканчиваются причины продолжать держаться рядом. Да.

Дорогая, ты как подручный случай,
Ты говоришь, что любишь меня, а потом разбиваешь мне сердце.
Ты такая запутанная, тебя так трудно найти,
Но когда тебе нужна любовь, ты оказываешься рядом со мной.
Дорогая, ты как подручный случай,
Ты говоришь, что любишь меня, но сейчас ты просто разбиваешь мне сердце.
Да, дорогая, ты как подручный случай.

У меня такое чувство, что ты никогда не захочешь сбавлять обороты.
У меня такое чувство, что ты не из тех девушек, которые остаются рядом.
У меня такое чувство, что если я скажу, что люблю тебя сейчас,
Ты сбежишь быстрее, чем я успею это произнести.

Дорогая, ты как подручный случай,
Ты говоришь, что любишь меня, а потом разбиваешь мне сердце.
Ты такая запутанная, тебя так трудно найти,
Но когда тебе нужна любовь, ты оказываешься рядом со мной.
Дорогая, ты как подручный случай,
Ты говоришь, что любишь меня, но сейчас ты просто разбиваешь мне сердце.
Дорогая, ты как подручный случай. (Всё, чего я хотел — это твоей любви.)
Дорогая, ты как подручный случай. (Всё, чего я хотел — это твоей любви.)
Дорогая, ты как подручный случай. (Всё, чего я хотел — это твоей любви.)
Ты разбиваешь мне сердце. Ты разбиваешь мне сердце.
Перестань разбивать мне сердце. Ты разбиваешь мне сердце.
Перестань разбивать мне сердце. Ты как подручный случай.
Перестань разбивать мне сердце. Перестань разбивать мне сердце.