Paroles et traduction Paul McMahon - In de Benediu

In de Benediu

I remember in a dream
I had many years ago
I heard a song drift on the breeze
I heard my name whispered low

And then I saw a little child
Running through the summer fields
I saw her running to the shore
Where a ship was waiting on the tide

The light of the sun on the sea
With the breaking of the waves
And the green summer fields
The light of the sun on the sea

And now I see you standing here
I can have you in my arms
We are in summer fields
We are walking to the shore

Many years have gone by
Since that beautiful dream
Our song drifts upon the breeze
It was you who was that child

The light of the sun upon the sea
With the breaking of the waves
And the green summer fields
The light of the sun upon the sea

В Бениу

Я помню, как во сне,
Много лет назад,
Я слышал песню, летящую по ветру,
Я слышал, как тихо шептали мое имя.

И потом я увидел маленькую девочку,
Бегущую по летним полям,
Я видел, как она бежит к берегу,
Где корабль ждал на приливе.

Свет солнца на море,
С разбивающимися волнами,
И зеленые летние поля,
Свет солнца на море.

А теперь я вижу тебя здесь,
Я могу обнять тебя,
Мы в летних полях,
Мы идем к берегу.

Много лет прошло
С того прекрасного сна,
Наша песня летит по ветру,
Это ты была той девочкой.

Свет солнца на море,
С разбивающимися волнами,
И зеленые летние поля,
Свет солнца на море.