Paroles et traduction Paul Nourigat - Big River

Big River

In our circle of life, she's an artery
Feeding the world as she goes, returning to the sea

1,200 magnificent miles, fed from mountain snow
Watering the farmlands, sharing as she goes

Southwest wants to divert her, getting thirsty to their dismay
Lousy crops are sucking them dry, wasting precious rain

We've damned her to many times, dumped in our trash
Warmed her up and slowed her down, but she maintains her path

Natural wonders, less is best, just let em be
Gotta let her move on through, she's bigger than you and me
Natural wonders, just let em be
Just let em move on through, just set em free

Stories about her will forever be told
Her power won the greatest war, this river's big and she's bold

Tearing through the mountains, no break on her way
Deepening her channels, yeah she's working night and day, night and day

Natural wonders, less is best, just let em be
Gotta let her move on through, she's bigger than you and me
Natural wonders, just let em be
Let them move on through, just set them free

Just set them free
They're bigger than us
Just set them free

Большая река

В нашем круговороте жизни она - артерия,
Питающая мир на своем пути, возвращаясь в море.

1200 великолепных миль, питаемых горным снегом,
Орошающая сельхозугодья, делясь собой на своем пути.

Юго-запад хочет развернуть ее, страдая от жажды к своему ужасу.
Паршивые посевы иссушают их, растрачивая драгоценный дождь.

Мы слишком часто перегораживали ее, сбрасывали в нее мусор,
Нагревали ее и замедляли, но она сохраняет свой путь.

Чудеса природы, чем меньше вмешательства - тем лучше, просто оставьте их в покое.
Нужно позволить ей двигаться дальше, она больше, чем ты и я.
Чудеса природы, просто оставьте их в покое.
Просто позвольте им двигаться дальше, просто освободите их.

Истории о ней будут рассказывать вечно.
Ее мощь выиграла величайшую войну, эта река большая и смелая.

Прорываясь сквозь горы, не сбавляя скорости,
Углубляя свои русла, да, она работает день и ночь, день и ночь.

Чудеса природы, чем меньше вмешательства - тем лучше, просто оставьте их в покое.
Нужно позволить ей двигаться дальше, она больше, чем ты и я.
Чудеса природы, просто оставьте их в покое.
Позвольте им двигаться дальше, просто освободите их.

Просто освободите их.
Они больше, чем мы.
Просто освободите их.