Paroles et traduction Paul Nourigat - Pressing Snooze (feat. Klep Stoter)

Pressing Snooze (feat. Klep Stoter)

It's 10 in the morning, people moving around
But It's Quiet in it your flat, Yeah, you're sleeping safe and sound

Your sick and you're tired, you're not getting any breaks
Making fun of successes, yeah you calling winners fakes

But them dogs, they're bustin it, what's your excuse?
They got their butt up off the couch, and they stopped pressing snooze

Streaming - ain't a way of life, twenty four seven on the couch
Step out, and take a walk, you're gonna lose some of that slouch

Might of been a star athlete, or the head of your class
Now you're gaming with your ice cream, you're going nowhere with your grass

Yeah, them dogs, they're bustin it, what's your excuse?
They got their butt up off the couch, and they stopped pressing snooze

World's full of problems, sky's not always blue
Give them cushions a break, time to change-up your view

Life ain't waiting, it's going on outside
You go on now and get after it, y'all jump on for the ride

You could be making it, instead of just watching - the news
Time to get-up off the couch... time to stop pressing snooze

Stop pressing snooze

Schlummern drücken (feat. Klep Stoter)

Es ist 10 Uhr morgens, die Leute sind unterwegs
Aber in deiner Wohnung ist es still, ja, du schläfst sicher und fest

Du bist krank und müde, du bekommst keine Pausen
Du machst dich über Erfolge lustig, ja, du nennst Gewinner Blender

Aber diese Hunde, die strengen sich an, was ist deine Ausrede?
Sie haben ihren Hintern von der Couch hochbekommen und aufgehört, auf Schlummern zu drücken

Streaming ist keine Lebensweise, vierundzwanzig Stunden, sieben Tage die Woche auf der Couch
Geh raus und mach einen Spaziergang, du wirst etwas von dieser Haltung verlieren

Vielleicht warst du ein Starathlet oder Klassenbester
Jetzt spielst du mit deinem Eis, du kommst mit deinem Gras nirgendwo hin

Ja, diese Hunde, die strengen sich an, was ist deine Ausrede?
Sie haben ihren Hintern von der Couch hochbekommen und aufgehört, auf Schlummern zu drücken

Die Welt ist voller Probleme, der Himmel ist nicht immer blau
Gib den Kissen eine Pause, es ist Zeit, deine Sichtweise zu ändern

Das Leben wartet nicht, es geht draußen weiter
Du mach jetzt weiter und pack es an, spring auf den Zug auf

Du könntest es schaffen, anstatt nur zuzuschauen - die Nachrichten
Zeit, von der Couch aufzustehen... Zeit, aufzuhören, auf Schlummern zu drücken

Hör auf, auf Schlummern zu drücken