Paroles et traduction Paul Nourigat - Shake Stuff Up

Shake Stuff Up

Kind of wondered what it'd be like to catch my breath
Step back, recharge, reflect on things, stop working myself to death

You gotta ask yourself what's it all worth ... if you can't enjoy your years?
I was running so fast, get ahead of the pack, working hard to stay on track
Always chased by my fears

Gotta slow down, walk around town, feed yer body, yer mind, and yer soul
Let yer hair down, shake stuff up baby, before you're ... too damn old

Known good people along the way, willing to share their thoughts
Like the old dude in the elevator that day, talkin about the battles he fought

And the old ladies ...or so they seemed at the time, giving me a piece of their heart
Tellin me in the most sincere way, smell the roses ... before they fall apart
Yeah before they fall apart, yeah

Gotta slow down, walk around town, feed yer body, yer mind, and yer soul
Let yer hair down, shake stuff up baby, before you're too damn old
Yeah, just too damn old

Learned so much the past, good people along the way
I've loosened my tie before I die, re-prioritized ... and now I'm smiling,
Yeah I'm smiling, smiling every day
Now I'm Chasing my fears, and I'm smiling
Loosened my tie before I die, re-prioritized, and I'm smiling

You gotta slow down, walk around town, feed yer body yer mind and yer soul
Let yer hair down, shake stuff up baby, before you're just to damn old

Rüttel die Dinge auf

Habe mich irgendwie gefragt, wie es wäre, mal Luft zu holen
Einen Schritt zurückzutreten, aufzuladen, über Dinge nachzudenken, aufzuhören, mich zu Tode zu arbeiten

Man muss sich fragen, was das alles wert ist ... wenn man seine Jahre nicht genießen kann?
Ich rannte so schnell, um der Meute voraus zu sein, arbeitete hart, um auf Kurs zu bleiben
Immer gejagt von meinen Ängsten

Muss langsamer machen, durch die Stadt laufen, deinen Körper, deinen Geist und deine Seele nähren
Lass dein Haar runter, rüttel die Dinge auf, Baby, bevor du ... zu verdammt alt bist

Habe gute Leute auf dem Weg kennengelernt, die bereit waren, ihre Gedanken zu teilen
Wie der alte Kerl im Aufzug an diesem Tag, der über die Schlachten sprach, die er geschlagen hat

Und die alten Damen ... oder so schienen sie mir damals, die mir ein Stück ihres Herzens gaben
Sie sagten mir auf die aufrichtigste Art und Weise, rieche an den Rosen ... bevor sie auseinanderfallen
Ja, bevor sie auseinanderfallen, ja

Muss langsamer machen, durch die Stadt laufen, deinen Körper, deinen Geist und deine Seele nähren
Lass dein Haar runter, rüttel die Dinge auf, Baby, bevor du zu verdammt alt bist
Ja, einfach zu verdammt alt

Habe so viel in der Vergangenheit gelernt, gute Leute auf dem Weg
Ich habe meine Krawatte gelockert, bevor ich sterbe, neu priorisiert ... und jetzt lächle ich,
Ja, ich lächle, lächle jeden Tag
Jetzt jage ich meine Ängste, und ich lächle
Habe meine Krawatte gelockert, bevor ich sterbe, neu priorisiert, und ich lächle

Du musst langsamer machen, durch die Stadt laufen, deinen Körper, deinen Geist und deine Seele nähren
Lass dein Haar runter, rüttel die Dinge auf, Baby, bevor du einfach zu verdammt alt bist