The Harder They Come - Tricky , Paul Oakenfold , Nelly Furtado traduction en allemand
Nelly
Furtado:
Nelly
Furtado:
Ohhh
Ohhh
Tricky:
Tricky:
The
harder
they
come!
Je
härter
sie
kommen!
Nelly
Furtado:
Nelly
Furtado:
Maybe
love
is
not
for
me
Vielleicht
ist
Liebe
nichts
für
mich
Maybe
lovers
dream
things
Vielleicht
träumen
Liebende
Dinge
That
I
don't
dream
Die
ich
nicht
träume
Maybe
oh,
maybe
Vielleicht
oh,
vielleicht
Maybe
you
were
just
a
little
boy
Vielleicht
warst
du
nur
ein
kleines
Mädchen
After
gave
you
the
pride
and
joy
Nachdem
ich
dir
Stolz
und
Freude
gab
Maybe
I
should
set
you
free
Vielleicht
sollte
ich
dich
befreien
Tricky:
Tricky:
The
harder
they
come
Je
härter
sie
kommen
Nelly
Furtado:
Nelly
Furtado:
The
harder
they
come
Je
härter
sie
kommen
The
harder
they
fall
Je
härter
sie
fallen
Baby
i
would
rather
not
go
there
at
all
Baby,
ich
würde
lieber
nicht
dorthin
gehen
The
harder
they
come
Je
härter
sie
kommen
The
harder
they
fall
Je
härter
sie
fallen
Baby
i
would
rather
not
come
here
at
all
Baby,
ich
würde
lieber
nicht
hierher
kommen
Tricky:
Tricky:
See
me
when
you
come
around
Sieh
mich
wenn
du
vorbeikommst
The
harder
they
come
Je
härter
sie
kommen
You
don't
see
Du
siehst
nicht
Cause
you
don't
fear
Denn
du
fürchtest
nicht
A
scratch
of?
Einen
Kratzer
von?
Here
up
there
Hier
und
dort
Somewhat
love
Irgendeine
Liebe
A
true
love
Eine
wahre
Liebe
Harder
they
come
Je
härter
sie
kommen
Then
you
shake
Dann
zitterst
du
???
???
I
wish
we
make
Ich
wünschte
wir
schaffen
es
She
cant
fight
straight
Sie
kann
nicht
klar
kämpfen
She
has
no
wings
Sie
hat
keine
Flügel
Her
favorite
feelings
Ihre
Lieblingsgefühle
Favorite
feelings
Lieblingsgefühle
Silly
feelings
Alberne
Gefühle
Wrong
breath
Falscher
Atem
Wrong
time
Falsche
Zeit
Wrong
song
Falsches
Lied
Wrong
rhymes
Falsche
Reime
Has
her
wings
Hat
ihre
Flügel
Has
her
wings
Hat
ihre
Flügel
Her
favorite
feelings
Ihre
Lieblingsgefühle
Nelly
Furtado:
Nelly
Furtado:
Oh,
the
harder
they
come
Oh,
je
härter
sie
kommen
The
harder
they
fall
Je
härter
sie
fallen
Baby
i
would
rather
not
go
there
at
all
Baby,
ich
würde
lieber
nicht
dorthin
gehen
The
harder
they
come
Je
härter
sie
kommen
The
harder
they
fall
Je
härter
sie
fallen
The
harder
they
come
Je
härter
sie
kommen
The
harder
they
fall
Je
härter
sie
fallen
Baby
i
would
rather
not
go
there
at
all
Baby,
ich
würde
lieber
nicht
dorthin
gehen
The
harder
they
come
Je
härter
sie
kommen
The
harder
they
fall
Je
härter
sie
fallen
Tricky:
Tricky:
See
you
when
you
come
around
Seh
dich
wenn
du
vorbeikommst
Nelly
Furtado:
Nelly
Furtado:
Come
here
at
all
(x4)
Komm
überhaupt
hierher
(x4)
Tricky:
Tricky:
The
harder
they
come
Je
härter
sie
kommen
Nelly
Furtado:
Nelly
Furtado:
Oh,
yeah,
baby
i
would
rather
not
Oh,
ja,
Baby
ich
würde
lieber
nicht
I
would
rather
not
Ich
würde
lieber
nicht
I
would
rather
not
go
there
Ich
würde
lieber
nicht
dorthin
gehen
Oh,
take
me
as
your
prisoner
Oh,
nimm
mich
als
deinen
Gefangenen
Évaluez la traduction
1
The Harder They Come
2 God Put a Smile Upon Your Face (Def Inc. remix)
3 Sail (Rae & Christian remix)
4 Weak Becomes Heroes
5 Gold for the Price of Silver
6 Twist
7 I’ve Got You Under My Skin (Karsh Kale remix)
8 Amygdala (Mind Over Midi’s Emotional Memories mix)
9 Clouds
10 There's a Light
11 From Stockholm With Love
2 God Put a Smile Upon Your Face (Def Inc. remix)
3 Sail (Rae & Christian remix)
4 Weak Becomes Heroes
5 Gold for the Price of Silver
6 Twist
7 I’ve Got You Under My Skin (Karsh Kale remix)
8 Amygdala (Mind Over Midi’s Emotional Memories mix)
9 Clouds
10 There's a Light
11 From Stockholm With Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.