Paroles et traduction Paul Oakenfold feat. Nelly Furtado & Tricky - The Harder They Come
Nelly
Furtado:
Нелли
Фуртадо:
Ohhh
Ооо
Tricky:
Трики:
The
harder
they
come!
Чем
сильнее
они
приходят!
Nelly
Furtado:
Нелли
Фуртадо:
Maybe
love
is
not
for
me
Может,
любовь
не
для
меня
Maybe
lovers
dream
things
Может,
влюбленные
мечтают
о
вещах
That
I
don't
dream
О
которых
я
не
мечтаю
Maybe
oh,
maybe
Может
быть,
о,
может
быть
Maybe
you
were
just
a
little
boy
Может
быть,
ты
был
просто
маленьким
мальчиком
After
gave
you
the
pride
and
joy
После
того,
как
я
подарила
тебе
гордость
и
радость
Maybe
I
should
set
you
free
Может
быть,
мне
стоит
отпустить
тебя
Tricky:
Трики:
The
harder
they
come
Чем
сильнее
они
приходят
Nelly
Furtado:
Нелли
Фуртадо:
The
harder
they
come
Чем
сильнее
они
приходят
The
harder
they
fall
Тем
больнее
падают
Baby
i
would
rather
not
go
there
at
all
Детка,
я
бы
предпочла
вообще
туда
не
ходить
The
harder
they
come
Чем
сильнее
они
приходят
The
harder
they
fall
Тем
больнее
падают
Baby
i
would
rather
not
come
here
at
all
Детка,
я
бы
предпочла
вообще
сюда
не
приходить
Tricky:
Трики:
See
me
when
you
come
around
Увидимся,
когда
ты
появишься
The
harder
they
come
Чем
сильнее
они
приходят
You
don't
see
Ты
не
видишь
Cause
you
don't
fear
Потому
что
ты
не
боишься
A
scratch
of?
Царапины?
Here
up
there
Здесь
наверху
Somewhat
love
Некая
любовь
A
true
love
Истинная
любовь
Harder
they
come
Чем
сильнее
они
приходят
Then
you
shake
Тем
ты
больше
дрожишь
???
???
I
wish
we
make
Надеюсь,
мы
создадим
She
cant
fight
straight
Она
не
может
драться
честно
She
has
no
wings
У
нее
нет
крыльев
Her
favorite
feelings
Ее
любимые
чувства
Favorite
feelings
Любимые
чувства
Silly
feelings
Глупые
чувства
Wrong
breath
Неправильное
дыхание
Wrong
time
Неправильное
время
Wrong
song
Неправильная
песня
Wrong
rhymes
Неправильные
рифмы
Has
her
wings
У
нее
есть
крылья
Has
her
wings
У
нее
есть
крылья
Her
favorite
feelings
Ее
любимые
чувства
Nelly
Furtado:
Нелли
Фуртадо:
Oh,
the
harder
they
come
О,
чем
сильнее
они
приходят
The
harder
they
fall
Тем
больнее
падают
Baby
i
would
rather
not
go
there
at
all
Детка,
я
бы
предпочла
вообще
туда
не
ходить
The
harder
they
come
Чем
сильнее
они
приходят
The
harder
they
fall
Тем
больнее
падают
The
harder
they
come
Чем
сильнее
они
приходят
The
harder
they
fall
Тем
больнее
падают
Baby
i
would
rather
not
go
there
at
all
Детка,
я
бы
предпочла
вообще
туда
не
ходить
The
harder
they
come
Чем
сильнее
они
приходят
The
harder
they
fall
Тем
больнее
падают
Tricky:
Трики:
See
you
when
you
come
around
Увидимся,
когда
ты
появишься
Nelly
Furtado:
Нелли
Фуртадо:
Come
here
at
all
(x4)
Вообще
сюда
не
приходить
(x4)
Tricky:
Трики:
The
harder
they
come
Чем
сильнее
они
приходят
Nelly
Furtado:
Нелли
Фуртадо:
Oh,
yeah,
baby
i
would
rather
not
О,
да,
детка,
я
бы
предпочла
не
I
would
rather
not
Я
бы
предпочла
не
I
would
rather
not
go
there
Я
бы
предпочла
туда
не
ходить
Oh,
take
me
as
your
prisoner
О,
возьми
меня
в
плен
Évaluez la traduction
1
The Harder They Come
2 God Put a Smile Upon Your Face (Def Inc. remix)
3 Sail (Rae & Christian remix)
4 Weak Becomes Heroes
5 Gold for the Price of Silver
6 Twist
7 I’ve Got You Under My Skin (Karsh Kale remix)
8 Amygdala (Mind Over Midi’s Emotional Memories mix)
9 Clouds
10 There's a Light
11 From Stockholm With Love
2 God Put a Smile Upon Your Face (Def Inc. remix)
3 Sail (Rae & Christian remix)
4 Weak Becomes Heroes
5 Gold for the Price of Silver
6 Twist
7 I’ve Got You Under My Skin (Karsh Kale remix)
8 Amygdala (Mind Over Midi’s Emotional Memories mix)
9 Clouds
10 There's a Light
11 From Stockholm With Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.