Paroles et traduction Paul Oakenfold - Harry Houdini

Harry Houdini

Have you ever heard of Harry Houdini?
What?!?
Well he wasn't like today's magicians who are only interested in television ratings.
He was an artist.
He could make an elephant disappear in the middle of a theater filled with people, and do you know how he did that?
Misdirection.
What the fuck are you talking about?
Misdirection.
What the eyes see and the ears hear, the mind believes.

Гарри Гудини

Дорогая, ты когда-нибудь слышала о Гарри Гудини?
Что?!?
Ну, он не был похож на современных фокусников, которых интересуют только телевизионные рейтинги.
Он был художником.
Он мог заставить слона исчезнуть посреди театра, полного людей, и знаешь, как он это делал?
Отвлечение внимания.
О чём ты, чёрт возьми, говоришь?
Отвлечение внимания.
Во что глаза видят и уши слышат, в то разум верит.