Paroles et traduction Paul Oakenfold - The Harder They Come

Nelly Furtado:
Ohhh
Tricky:
The harder they come!
Nelly Furtado:
Maybe this love thing is not for me
Maybe lovers dream things
That i don′t dream
Maybe oh, maybe
Maybe you were just a little boy
After gave you the pride and joy
Maybe i should set you free
Tricky:
The harder they come
Nelly Furtado:
The harder they come
The harder they fall
Baby i would rather not go there at all
The harder they come
The harder they fall
Baby i would rather not come here at all
Tricky:
See me come around
The harder they come
You don't see
Cause you don′t fear
A scratch of?
Here up there
?
True love
Harder they come
?
?
I wish we make
You can find straight
?
Nelly Furtado:
Oh, the harder they come
The harder they fall
Baby i would rather not go there at all
The harder they come
The harder they fall
The harder they come
The harder they fall
Baby i would rather not go there at all
The harder they come
The harder they fall
Tricky:
See you come around
Nelly Furtado:
Come here at all (x4)
Tricky:
The harder they come
Nelly Furtado:
Oh, yeah, baby i would rather not
I would rather not
I would rather not go there
Oh, take me as your prisoner

Нелли Фуртадо:
Оооо
Tricky:
Чем сильнее они наступают!
Нелли Фуртадо:
Может быть эта любовь не для меня
Может быть, влюбленные видят сны?
Что я не сплю.
Может быть, О, может быть
Может быть, ты был просто маленьким мальчиком.
После того как подарил тебе гордость и радость
Может, мне следует освободить тебя?
Хитро:
Чем сильнее они наступают
Нелли Фуртадо:
Чем сильнее они наступают
Чем сильнее они падают
Детка я бы предпочел вообще туда не ходить
Чем сильнее они наступают
Чем сильнее они падают
Детка я бы предпочел вообще не приходить сюда
Хитро:
Смотри, Как я прихожу в себя.
Чем сильнее они наступают
Ты не понимаешь.
Потому что ты не боишься.
Царапина?
Здесь наверху
?
Настоящая любовь
Они приходят все тяжелее
?
?
Я бы хотел, чтобы мы ...
Вы можете найти прямой путь.
?
Нелли Фуртадо:
О, чем сильнее они наступают
Чем сильнее они падают
Детка я бы предпочел вообще туда не ходить
Чем сильнее они наступают
Чем сильнее они падают
Чем сильнее они наступают
Чем сильнее они падают
Детка я бы предпочел вообще туда не ходить
Чем сильнее они наступают
Чем сильнее они падают
Tricky:
Увидимся позже.
Нелли Фуртадо:
Иди сюда вообще (x4)
Хитро:
Чем сильнее они наступают
Нелли Фуртадо:
О да, детка, я бы предпочел этого не делать.
Я бы предпочел этого не делать
Я бы предпочел туда не ходить.
О, возьми меня в плен.