Adam's Race - Paul Oakley traduction en allemand

Adam's Race

We are those whom you have made
Fashioned in the image of our God
But Adam sinned and disobeyed
And now we face the consequences
And the loss

And I have never seen Your face
Nor heard Your footseps near me
But I have to say
Had it beeen me I'd have done the same
'Cause something in me
Always wants my own way

But You're changing me
By Your power within
And I could sing of all Your grace
And You're making me to be like Him
Who bled and died for Adam's race

We are weak but You are strong
We are foolish but You are so wise
We are helpless but You help us
We are just like children in Your eyes

We are selfish but You are selfless
We are impure but you are so pure
And we're imperfect but you're perfect
We are broken but You are so whole

Adams Geschlecht

Wir sind jene, die Du erschaffen hast
Geformt nach dem Bilde unseres Gottes
Doch Adam sündigte und war ungehorsam
Und nun tragen wir die Konsequenzen
Und den Verlust

Und ich habe Dein Gesicht nie gesehen
Noch Deine Schritte nahe bei mir gehört
Aber ich muss sagen
Wäre ich es gewesen, ich hätte dasselbe getan
Denn etwas in mir
Will immer meinen eigenen Willen

Aber Du veränderst mich
Durch Deine Kraft in mir
Und ich könnte von all Deiner Gnade singen
Und Du machst mich Ihm ähnlich
Der für Adams Geschlecht blutete und starb

Wir sind schwach, aber Du bist stark
Wir sind töricht, aber Du bist so weise
Wir sind hilflos, aber Du hilfst uns
Wir sind nur wie Kinder in Deinen Augen

Wir sind selbstsüchtig, aber Du bist selbstlos
Wir sind unrein, aber Du bist so rein
Und wir sind unvollkommen, aber Du bist vollkommen
Wir sind zerbrochen, aber Du bist so ganz