Let Every Voice - Paul Oakley traduction en allemand

Let Every Voice

Praises to the holy One
For the wonders You have done
Praise in every tribe and tongue
Jesus to You be sung

Praise Him for His mighty power
Sun and moon and stars bow down
Praise in all creation now
Jesus to You resounds

Chorus:
Let every voice, let every song
Let every instrument and sound
Declare the wonders of our God
Let all Your holy ones proclaim the glory of our Saviour's name
Let all the earth resound with praise, Jesus to You

Angels help us to adore
As we bow our hearts in awe
Praise and honour evermore
Jesus to You our Lord

Bridge:
Let everything that lives and breathes
Let every mountain, every sea reflect the beauty of our God
Let every heart burst into song
Let every word upon my tongue declare the praise of who You are

Lass jede Stimme

Lobpreis dem Heiligen
Für die Wunder, die Du getan hast
Lobpreis in jedem Stamm und jeder Zunge
Jesus, Dir sei gesungen

Preist Ihn für Seine mächtige Kraft
Sonne und Mond und Sterne verneigen sich
Lobpreis in der ganzen Schöpfung jetzt
Jesus, Dir erschallt es

Refrain:
Lass jede Stimme, lass jedes Lied
Lass jedes Instrument und jeden Klang
Die Wunder unseres Gottes verkünden
Lass alle Deine Heiligen verkünden die Herrlichkeit des Namens unseres Retters
Lass die ganze Erde widerhallen von Lobpreis, Jesus, Dir

Engel, helft uns anzubeten
Während wir unsere Herzen in Ehrfurcht beugen
Lob und Ehre immerdar
Jesus, Dir, unserem Herrn

Brücke:
Lass alles, was lebt und atmet
Lass jeden Berg, jedes Meer die Schönheit unseres Gottes widerspiegeln
Lass jedes Herz in Gesang ausbrechen
Lass jedes Wort auf meiner Zunge den Lobpreis dessen verkünden, wer Du bist