Paroles et traduction Paul Oakley - River of God (Live From Toronto)

River of God (Live From Toronto)

River of God, flood over me,
And lift my feet up off the ground,
Carry me out into Your sea,
And in Your presence I'll be found

I've felt Your fire and I've felt Your rain;
And I've heard Your voice whisper my name.
I've been wading in Your river,
I've ridden on Your waves;
I've tasted of Your goodness,
Still I'm longing to be changed.

There's something inside me that just
Won't let go;
Why am I afraid of losing control?
Oh, I know Your love is for me,
And You'll never do me harm,
So melt away my fears,
And Holy Spirit come!

I've had enough of holding back,
I see Your goodness all around,
This time I'm opening up my heart,
So come and fill me now.

River of God, flood over me
And lift my feet up off the ground.
Carry me out into Your sea,
And in Your presence I'll be found

Please help me, Lord, to be more like You,
To do all the things You've called me to do
Let me help bring in Your harvest,
Oh, I want it for Your Son;
So fill me with Your power,
Holy Spirit come!

Come like a mighty rushing wind,
A tidal wave or a monsoon rain,
Like a stream in the desert,
Or a warm summer breeze;
Gentle Dove of heaven,
Bring me to my knees!

Река Бога (Live From Toronto)

Река Бога, захлестни меня,
И подними мои ноги от земли,
Унеси меня в Свое море,
И в Твоем присутствии я буду найден

Я чувствовал Твой огонь и чувствовал Твой дождь;
И я слышал Твой голос, шепчущий мое имя.
Я бродил по Твоей реке,
Я катался на Твоих волнах;
Я вкусил Твою благость,
Я все еще жажду измениться.

Есть что-то внутри меня, что просто
Не отпустит;
Почему я боюсь потерять контроль?
О, я знаю, что Твоя любовь для меня,
И Ты никогда не причинишь мне вреда,
Так растопи мои страхи,
И Дух Святой приди!

С меня довольно сдерживаться,
Я вижу Твою благость вокруг,
На этот раз я открываю свое сердце,
Так приди и наполни меня сейчас.

Река Бога, захлестни меня
И подними мои ноги от земли.
Унеси меня в Свое море,
И в Твоем присутствии я буду найден

Пожалуйста, помоги мне, Господи, быть больше похожим на Тебя,
Делать все, к чему Ты призвал меня
Позволь мне помочь собрать Твой урожай,
О, я хочу этого для Твоего Сына;
Так наполни меня Твоей силой,
Дух Святой приди!

Приди как могучий порывистый ветер,
Приливной волной или муссонным дождем,
Как ручей в пустыне,
Или теплый летний бриз;
Нежный Голубь небесный,
Поставь меня на колени!