Paroles et traduction Paul Overstreet - All the Fun

All the Fun

Well, the guys that I work with they work real hard
And they like to have a good time
And at the end of the day it's their time to play
And they like to go and unwind.

Well, they make a lot of jokes and they laugh and they poke fun at me
'Cause I don't stay long
And they can't understand why a married ma
Is in a hurry to ever go home.

Chorus:
Well, I just tell 'em that all the fun that I'm ever gonna need
I gotta waitin' at home for me
Yeah, she likes to dance and she loves romance
And she throws a great party
Naw there never any dull minutes around here
'Cause somethin' always a goin' on
All the fun that a man could want
I got waitin' for me at home.

Hey, I use to be a fool and a sucker for a high time
Anytime night or day
I had around the clock smile just call me
And I would love be a readily on my way.

But to tell you the truth I was lonesome and blue
Prayin' for a little light in my life
And then a miracle came and everything changed
And I made that little woman my wife.

Chorus:
Well, let me tell you that all the fun that I'm ever gonna need
I gotta waitin' at home for me
Yeah, she likes to dance and she loves romance
And she throws a great party
Naw there never any dull minutes around here
'Cause somethin' always a goin' on
All the fun that a man could want
I got waitin' for me at home.

We got two little kids callin' me daddy
Runnin' all over the house
And when they finally go to sleep
Their momma and me
Cuddle and we snuggle and we party on the couch.

Chorus:
Yeah, I got all the fun that a man could want
Waitin' at home for me
Yeah, she likes to dance and she loves romance
And she throws a great party
Naw there never any dull minutes around here
'Cause somethin' always a goin' on
All the fun that a man could want
I got waitin' for me at home.

I said now all the fun that a man could want
I got waitin' for me at home
Right at home
I got all the fun that a man could want
All the fun that a man could want
I got all the fun that a man could want
All the fun that a man could want...

Всё веселье

Ну, парни, с которыми я работаю, они работают очень усердно,
И любят хорошо проводить время.
И в конце дня наступает их время играть,
И они любят идти и расслабляться.

Ну, они много шутят, и смеются, и подшучивают надо мной,
Потому что я надолго не зарываюсь.
И они не могут понять, почему женатый мужчина
Всегда спешит домой.

Припев:
Ну, я просто говорю им, что всё веселье, которое мне когда-либо понадобится,
Ждет меня дома,
Да, ты любишь танцевать, и ты любишь романтику,
И ты устраиваешь отличные вечеринки.
Нет, здесь никогда не бывает скучных минут,
Потому что что-то всегда происходит.
Всё веселье, которое мужчина может пожелать,
Ждет меня дома.

Эй, я был дураком и лохом, когда дело касалось веселья,
В любое время дня и ночи.
У меня была круглосуточная улыбка, просто позови меня,
И я с радостью буду в пути.

Но, по правде говоря, я был одинок и печален,
Молясь о лучике света в моей жизни.
А потом случилось чудо, и всё изменилось,
И я сделал эту маленькую женщину своей женой.

Припев:
Ну, позволь мне сказать тебе, что всё веселье, которое мне когда-либо понадобится,
Ждет меня дома,
Да, ты любишь танцевать и ты любишь романтику,
И ты устраиваешь отличные вечеринки.
Нет, здесь никогда не бывает скучных минут,
Потому что что-то всегда происходит.
Всё веселье, которое мужчина может пожелать,
Ждет меня дома.

У нас есть двое маленьких детей, которые зовут меня папой,
Бегают по всему дому.
И когда они наконец засыпают,
Их мама и я
Обнимаемся, прижимаемся друг к другу и веселимся на диване.

Припев:
Да, у меня есть всё веселье, которое мужчина может пожелать,
Ожидает меня дома,
Да, ты любишь танцевать, и ты любишь романтику,
И ты устраиваешь отличные вечеринки.
Нет, здесь никогда не бывает скучных минут,
Потому что что-то всегда происходит.
Всё веселье, которое мужчина может пожелать,
Ждет меня дома.

Я сказал, что всё веселье, которое мужчина может пожелать,
Ждет меня дома,
Прямо дома.
У меня есть всё веселье, которое мужчина может пожелать,
Всё веселье, которое мужчина может пожелать,
У меня есть всё веселье, которое мужчина может пожелать,
Всё веселье, которое мужчина может пожелать...