Paroles et traduction Paul Overstreet - Billy Can't Read

Billy Can't Read

His mama and daddy were very poor, and they never went to school billy followed in their footsteps like alot of children do.
He had to get a job to help pay the bills, so his younger brother Ben might go to school and learn to read and write and maybe he could teach all of them... But billy can't read no billy can't read but he gives 200% for the minium wages that he receives sometimes he pretends like he can as he look laughs at the pictures in the funny books but it really ain't funny you see that billy can't read. Then the boss man came around talked to billy one day.
He said now billy you're the hardest worker i've got and you surely deserve more pay.
But the boss at the top says i've got to give every foreman a written test .
Billy hung his head cause he knew right then he would always have to settle for less. but billy can't read no billy can't read but he gives 200% of the minium wages he receives sometimes he pretends like can as he looks laughs at the pictures the pictures in the funny book but it really ain't funny you see that illy can't read. little ben never took for granted all his brother billy's sacrifice.every night while the family slept they would sit up late by that old lamp light sounding out all the A's and the E's and the I's O's and U's. now he is reading everything from the cereal box to the bible three times though. cause billy can read yes billy can read now the rest of his life will be diffrent you see because of the the rest of this life will be diffrent because of the special gift he received now he doesn't haveto act like he's laughing as he looks at the silly pictures in the funny books they're as as they can benow that billy can read yeah his life id much better you see now that billy can read.

Билли не умеет читать

Его мама и папа были очень бедны, и они никогда не ходили в школу, Билли пошел по их стопам, как и многие дети.
Ему пришлось устроиться на работу, чтобы помочь оплачивать счета, чтобы его младший брат Бен мог ходить в школу и учиться читать и писать, и, возможно, он мог бы научить их всех... Но Билли не умеет читать, нет, Билли не умеет читать, но он выкладывается на 200% за минимальную зарплату, которую получает, иногда он притворяется, что умеет, когда смотрит и смеётся над картинками в комиксах, но это на самом деле не смешно, понимаешь, ведь Билли не умеет читать. Однажды к Билли подошел начальник и поговорил с ним.
Он сказал: "Билли, ты мой самый трудолюбивый работник, и ты, безусловно, заслуживаешь большей оплаты".
Но начальник наверху говорит, что я должен дать каждому мастеру письменный тест.
Билли повесил голову, потому что он знал, что ему всегда придется довольствоваться меньшим. Но Билли не умеет читать, нет, Билли не умеет читать, но он выкладывается на 200% за минимальную зарплату, которую получает, иногда он притворяется, что умеет, когда смотрит и смеется над картинками в комиксах, но это на самом деле не смешно, понимаешь, ведь Билли не умеет читать. Маленький Бен никогда не принимал как должное жертву своего брата Билли. Каждую ночь, пока семья спала, они допоздна сидели у старой лампы, произнося все буквы А, Е, И, О и У. Теперь он читает все, от коробки с хлопьями до Библии, три раза подряд. Потому что Билли умеет читать, да, Билли умеет читать, теперь остальная часть его жизни будет другой, понимаешь, из-за особого дара, который он получил, теперь ему не нужно притворяться, что он смеется, когда смотрит на глупые картинки в комиксах, они такие же смешные, как и могут быть, теперь, когда Билли умеет читать, да, его жизнь намного лучше, понимаешь, теперь, когда Билли умеет читать.