Paroles et traduction Paul Overstreet - She Thinks My Tractor's Sexy

She Thinks My Tractor's Sexy

Plowing these fields in the hot summer sun
Over by the gate, yonder here she comes
With a basket full of chicken
And a big cold jug of sweet tea
I make a little room and she climbs on up
I open up the throttle and stir a little dust
Look at her face, she ain't a foolin' me
She thinks my tractor's sexy
It really turns her on
She's always starin' at me
While I'm chuggin' along
She likes the way it's pulling
While it's tillin' up the land
She's even kinda crazy 'bout my farmers tan
She's the only one who really
Understands what gets me
She thinks my tractor's sexy
We ride back and forth till we run out of light
Take it to the barn, put it up for the night
Climb up in the loft, sit and talk with the radio on
She says she's got a dream and I ask what it is
She wants a little farm and a yard full of kids
And one more teeny weenie ride before I take her home
She thinks my tractor's sexy
It really turns her on
She's always starin' at me
While I'm chuggin' along
She likes the way it's pulling
While it's tillin' up the land
She's even kinda crazy 'bout my farmers tan
She's the only one who really
Understands what gets me
She thinks my tractor's sexy
She ain't into cars or pick up trucks
But if it runs like a deer, man her eyes light up
She thinks my tractor's sexy
It really turns her on
She's always starin' at me
While I'm chuggin' along
She likes the way it's pulling
While it's tillin' up the land
She's even kinda crazy 'bout my farmers tan
She's the only one who really
Understands what gets me
She thinks my tractor's sexy

Она считает мой трактор сексуальным

Пашу поле под палящим летним солнцем,
А вот и она у ворот,
C корзиной, полной курочки,
И большим кувшином холодного сладкого чая.
Я подвинулся, она забирается ко мне,
Жму на газ и поднимаю пыль.
Смотрю на ее лицо, она меня не обманет,
Она считает мой трактор сексуальным,
Это ее заводит,
Она всегда смотрит на меня,
Пока я пыхчу на ходу.
Ей нравится, как он тянет,
Вспахивая землю,
Она даже немного без ума от моего фермерского загара.
Она единственная, кто по-настоящему
Понимает, что меня заводит,
Она считает мой трактор сексуальным.
Мы катаемся туда-сюда, пока не стемнеет,
Ставлю его в сарай на ночь,
Залезаем на сеновал, сидим, болтаем, радио играет.
Она говорит, что у нее есть мечта, и я спрашиваю, какая,
Она хочет маленькую ферму и полный двор детей,
И еще один маленький заезд, прежде чем я отвезу ее домой.
Она считает мой трактор сексуальным,
Это ее заводит,
Она всегда смотрит на меня,
Пока я пыхчу на ходу.
Ей нравится, как он тянет,
Вспахивая землю,
Она даже немного без ума от моего фермерского загара.
Она единственная, кто по-настоящему
Понимает, что меня заводит,
Она считает мой трактор сексуальным.
Ей не интересны машины или пикапы,
Но если он едет, как олень, у нее загораются глаза,
Она считает мой трактор сексуальным,
Это ее заводит,
Она всегда смотрит на меня,
Пока я пыхчу на ходу.
Ей нравится, как он тянет,
Вспахивая землю,
Она даже немного без ума от моего фермерского загара.
Она единственная, кто по-настоящему
Понимает, что меня заводит,
Она считает мой трактор сексуальным.