There but for the Grace of God Go I - Paul Overstreet traduction en allemand

There but for the Grace of God Go I

There's a man on a corner with a cardboard sign that reads
I will work for food
A woman stands beside him with hungry eyes that plead
Our children are hungry too
Some may say I'm foolish for giving to their cause
I've become a believer that heaven's helped us all

Oh there but for the grace of God go I
How without compassion can we pass them by
Oh it could be you it could be me the world has cast aside
There but for the grace of God go I

When I think about my home late in the evening time
How we've been blessed with much more than we need
Keep a warm fire burning when it's cold outside
We don't have to worry that we might freeze
How can I go to bed at night and sleep so gracefully
If I haven't given something for the least of these

Oh there but for the grace of God go I
How without compassion can we pass them by
Oh it could be you and it could be me the world has locked outside
There but for the grace of God go I

Oh the time has come for everyone to learn to help another
We could turn this whole wide world around if we only loved each other

Oh there but for the grace of God go I
How without compassion can we pass them by
Oh it could be you and it could be me the world has locked outside
There but for the grace of God go I
There but for the grace of God go I
There but for the grace of God go I
There but for the grace of God
There but for the grace of God go I
There but for the grace of God
There but for the grace of God go I

Dort, wäre nicht die Gnade Gottes, ginge ich

Da ist ein Mann an einer Ecke mit einem Pappschild, auf dem steht
Ich arbeite für Essen
Eine Frau steht neben ihm mit hungrigen Augen, die flehen
Unsere Kinder sind auch hungrig
Manche mögen sagen, ich sei töricht, ihrer Sache zu geben
Ich bin zu dem Glauben gekommen, dass der Himmel uns allen geholfen hat

Oh, dort, wäre nicht die Gnade Gottes, ginge ich
Wie können wir ohne Mitgefühl an ihnen vorbeigehen
Oh, es könntest du sein, es könnte ich sein, von der Welt verstoßen
Dort, wäre nicht die Gnade Gottes, ginge ich

Wenn ich spät am Abend an mein Zuhause denke
Wie wir mit viel mehr gesegnet wurden, als wir brauchen
Halten ein warmes Feuer am Brennen, wenn es draußen kalt ist
Wir müssen uns keine Sorgen machen, dass wir erfrieren könnten
Wie kann ich nachts ins Bett gehen und so ruhig schlafen
Wenn ich nicht etwas für die Geringsten unter diesen gegeben habe

Oh, dort, wäre nicht die Gnade Gottes, ginge ich
Wie können wir ohne Mitgefühl an ihnen vorbeigehen
Oh, es könntest du sein und es könnte ich sein, den die Welt ausgesperrt hat
Dort, wäre nicht die Gnade Gottes, ginge ich

Oh, die Zeit ist gekommen, dass jeder lernt, einem anderen zu helfen
Wir könnten diese ganze weite Welt verändern, wenn wir uns nur lieben würden

Oh, dort, wäre nicht die Gnade Gottes, ginge ich
Wie können wir ohne Mitgefühl an ihnen vorbeigehen
Oh, es könntest du sein und es könnte ich sein, den die Welt ausgesperrt hat
Dort, wäre nicht die Gnade Gottes, ginge ich
Dort, wäre nicht die Gnade Gottes, ginge ich
Dort, wäre nicht die Gnade Gottes, ginge ich
Dort, wäre nicht die Gnade Gottes
Dort, wäre nicht die Gnade Gottes, ginge ich
Dort, wäre nicht die Gnade Gottes
Dort, wäre nicht die Gnade Gottes, ginge ich