Paroles et traduction Paul Parker - Baby You Can Have My Lovin' Anytime

Baby You Can Have My Lovin' Anytime

Pássaros no céu
Torres no chão
Sangue na terra
E um ponto de interrogação
Dr Jack e Mr Hide
Um novo Frankenstein
O jogo sujo do poder
Os fundamentos de uma nova religião
Eu ligo a televisão
Mortes e destruição
Crimes e corrupção
A rorotina dos destemperos de uma nação
E eu e você o que vamos fazer?
E engolimos com naturalidade
Mas não é natural a maldade de quem nos governa
Um balaio de gatos, no mesmo saco, do mesmo jeito
No mesmo endereço
E em que ponto a gente vai chegar
Já não consigo mais visualizar
Tem tanta gente inocente que não tem nem feijão pra comer
E falastrão na tv que engana o povo como quer
Pois com dinheiro, poder e uma colher
Você mexe a panela como quiser
E eu e você o que vamos fazer?
E o discurso é o mesmopra americano ver
A distância da ideologia pra filosofia
É a ponte mais cumprida de uma rodovia
Que vem de lugar nenhum pra onde não devia
Mas a diferença sempre a peincipia
E rebuscá-la pela vida é a grande magia
Não desisto, pois apesar de tudo o mundo gira!
Quem sabe um dia a inquietude nos invadirá
E eu e você o que vamos fazer?

Детка, моя любовь всегда твоя

Птицы в небе
Башни на земле
Кровь на земле
И знак вопроса
Доктор Джек и мистер Хайд
Новый Франкенштейн
Грязная игра власти
Основы новой религии
Я включаю телевизор
Смерть и разрушения
Преступления и коррупция
Рутина бесчинств нации
И что будем делать мы с тобой, любимая?
И глотаем это как должное
Но не естественна злоба тех, кто нами правит
Сборище котов, в одном мешке, одинаково
По одному адресу
И до какой точки мы дойдем?
Я больше не могу представить
Так много невинных людей, которым нечего есть
И болтуны по телевизору, которые обманывают людей, как хотят
Ведь с деньгами, властью и ложкой
Ты мешаешь в кастрюле, как хочешь
И что будем делать мы с тобой, любимая?
И речи всё те же, чтобы американец видел
Расстояние от идеологии до философии
Самый длинный мост на шоссе
Которое ведет из ниоткуда туда, куда не должно
Но разница всегда начинается
И искать ее по жизни — вот настоящая магия
Я не сдаюсь, ведь несмотря ни на что, мир вращается!
Кто знает, может быть, однажды нас охватит беспокойство
И что будем делать мы с тобой, любимая?