Paroles et traduction Paul Partohap - Bersamamu

Bersamamu

Kaurebahkan kepalamu
Ke atas pangkuanku
Arungi ruang dan waktu
Bernaung dalam hangatnya

Dekap tangan
Canda-tawa, cerita, adalah alasan kita habiskan waktu
Kagum akan segala keindahan yang ada, wo-wo
(Di dalam dirimu)

Kaubawa diriku
Menembus, mengusik kalbu
Bersamamu habiskan hariku
Kau insan kudamba s'lalu

Kaubawa diriku
Menembus, mengusik kalbu
Bersamamu habiskan hariku
Kau insan kudamba s'lalu
Oh-wo-wo-oh

Dua siku t'lah bertemu
Sembuh hati merindu
(Derap langkah jadi satu) oh-ho
Jadi satu

Bersama denganmu
Kutemukan arti kehidupan, makna, serta tujuan
Kaub'riku keteguhan hati
Kagum akan segala keindahan yang ada, oh-wo-ho
(Di dalam dirimu)

Kaubawa diriku
Menembus, mengusik kalbu
Bersamamu habiskan hariku
Kau insan kudamba s'lalu (s'lalu)

Kaubawa diriku
Menembus (menembus), mengusik kalbu (mengusik kalbu)
Bersamamu habiskan hariku
Kau insan kudamba s'lalu
Kau insan kudamba s'lalu, ho-uh
Kau insan kudamba...

Bersamamu
Habiskan hariku, wo-wo-oh
Na-na-na

С тобой

Ты склоняешь свою голову
Ко мне на колени
Мы путешествуем сквозь пространство и время
Укрывшись в тепле

Сплетенных рук
Шутки, смех, разговоры — вот причина, по которой мы проводим время вместе
Восхищаясь всей этой красотой, о-о-о
(Которая в тебе есть)

Ты увлекаешь меня за собой
Проникая в самую глубь моей души
С тобой я провожу свои дни
Ты та, о ком я всегда мечтал

Ты увлекаешь меня за собой
Проникая в самую глубь моей души
С тобой я провожу свои дни
Ты та, о ком я всегда мечтал
О-о-о-о

Наши локти соприкоснулись
И тоскующее сердце исцелилось
(Наши шаги слились в один) о-о
Стали одним целым

Вместе с тобой
Я обрел смысл жизни, значение и цель
Ты даришь мне стойкость духа
Восхищаясь всей этой красотой, о-о-о
(Которая в тебе есть)

Ты увлекаешь меня за собой
Проникая в самую глубь моей души
С тобой я провожу свои дни
Ты та, о ком я всегда мечтал (мечтал)

Ты увлекаешь меня за собой
Проникая (проникая) в самую глубь души (в самую глубь души)
С тобой я провожу свои дни
Ты та, о ком я всегда мечтал
Ты та, о ком я всегда мечтал, о-у
Ты та, о ком я всегда мечтал...

С тобой
Провожу свои дни, о-о-о
На-на-на