Paroles et traduction Paul Partohap - MAKE IT THROUGH

MAKE IT THROUGH

Every moment with you
Oh there's nothing
I want to undo

It was always you
I was so lost
But I'm glad I found you

I know love doesn't always come easy for you
But it's worth the fight if it's with you

Baby why don't you hold me tight
'Cause you know that it's right
You are my light
In this darkness you're a sight

Why don't you pull me in closer
'Cause with you I know it's better
Don't let me go
I want you to know that we'll make it through

We'll make it through
We'll make it through
You and me
Baby, we'll make it through
Darling, we'll make it through

Every seconds with you
Oh there's nothing
I want to undo

(This is my promise)
Always be there for you
Good or bad
Know that I'm beside you

I know love doesn't always come easy for you
But it's worth the fight if it's with you

Baby why don't you hold me tight
'Cause you know that it's right
You are my light
In this darkness you're a sight

Why don't you pull me in closer
'Cause with you I know it's better
Don't let me go
I want you to know that we'll make it through

We'll make it through
We'll make it through
You and me
Baby, we'll make it through
Darling, we'll make it through

ПРОРВЕМСЯ

Каждый миг с тобой
О, нет ничего,
Что я хотел бы изменить.

Это всегда была ты,
Я был так потерян,
Но я рад, что нашел тебя.

Я знаю, любовь не всегда приходит к тебе легко,
Но за нее стоит бороться, если это с тобой.

Детка, почему бы тебе не обнять меня крепче,
Ведь ты знаешь, что это правильно.
Ты - мой свет,
В этой темноте ты - как видение.

Почему бы тебе не притянуть меня ближе,
Ведь с тобой, я знаю, все будет лучше.
Не отпускай меня,
Я хочу, чтобы ты знала, что мы прорвемся.

Мы прорвемся,
Мы прорвемся,
Ты и я,
Детка, мы прорвемся,
Дорогая, мы прорвемся.

Каждая секунда с тобой,
О, нет ничего,
Что я хотел бы изменить.

(Это мое обещание)
Всегда буду рядом с тобой,
Хорошо или плохо,
Знай, что я рядом.

Я знаю, любовь не всегда приходит к тебе легко,
Но за нее стоит бороться, если это с тобой.

Детка, почему бы тебе не обнять меня крепче,
Ведь ты знаешь, что это правильно.
Ты - мой свет,
В этой темноте ты - как видение.

Почему бы тебе не притянуть меня ближе,
Ведь с тобой, я знаю, все будет лучше.
Не отпускай меня,
Я хочу, чтобы ты знала, что мы прорвемся.

Мы прорвемся,
Мы прорвемся,
Ты и я,
Детка, мы прорвемся,
Дорогая, мы прорвемся.