Paroles et traduction Paul Personne - Aphonie Cérébrale
Pourquoi
Chaque
Fois
Qu'j'te
dis
Blanc
Why
Every
Time
I
Tell
You
White
Tu
M'Retrouve
Invarablement
Noir
You
Invariably
Find
Me
Black
Pourquoi
Chaque
Fois
Que
J'te
Croise
Why
Every
Time
I
Meet
You
Tu
M'Evite
Bien
Au
Moins
Jusqu'au
Soir
You
Avoid
Me
Until
the
Evening
at
Least
C'est
pas
Qu'j'nervous
breakdown
I'm
Not
Having
a
Nervous
Breakdown
J'fais
d'l'Aphonie
Cérébrale
blues
I'm
Getting
the
Aphonia
Cerebrale
Blues
J'ai
Joe
L'doute
sur
L'epaule
droite
I've
Got
Joe
Doubt
on
My
Right
Shoulder
Luciférius
essais
d'avoir
l'autre
Luciferius
Tries
to
Get
the
Other
Monnaie-Queen
a
tout
pouvoir
Monnaie-Queen
Has
All
the
Power
J'astique
mon
optimise
a
l'eau
d'rose
I
Polish
My
Optimism
with
Rose
Water
C'est
pas
qu'j'nervous
breakdown
I'm
Not
Having
a
Nervous
Breakdown
J'fais
d'l'Aphonie
Cérébrale
blues,
I'm
Getting
the
Aphonia
Cerebrale
Blues,
J'me
suis
saoulé
a
écouter
les
conseils
I
Got
Drunk
Listening
to
the
Advice
J'voulais
juste
un
p'tit
bol
d'aide
I
Just
Wanted
a
Little
Bowl
of
Help
J'me
suis
saoulé
en
apprenant
c'que
j'avais
I
Got
Drunk
Learning
What
I
Had
Le
diagnostic
était
formel:
The
Diagnosis
Was
Formal:
Pensez
a
l'enfermer
Think
About
Locking
Him
Up
D'mes
chants
d'espoir
dans
les
mains
With
My
Songs
of
Hope
in
Your
Hands
Qu'est-ce
que
j'en
fous
pendant
les
infos
What
Do
I
Care
About
During
the
News
J'ai
l'periscope
en
trop
plein
My
Periscope
Is
Overflowing
Langue
de
bois
m'fais
toujours
tomber
de
haut
Wooden
Tongue
Always
Makes
Me
Fall
from
a
Height
C'est
pas
que
j'nervous
breakdown
I'm
Not
Having
a
Nervous
Breakdown
J'fais
d'l'Aphonie
Cérébrale
blues.
I'm
Getting
the
Aphonia
Cerebrale
Blues.
Ici
rescapé
60,
appelle
vielle
carlingue
nostalgique
Here
Survivor
60,
Calling
Nostalgic
Old
Warbird
Dehors
est
malade,
j'reste
au
lit
Outside
Is
Sick,
I
Stay
in
Bed
Caus'a
mon
apho,
caus'à
mon
Aphonie
Cérébrale
Because
of
My
Aphonia,
Because
of
My
Aphonia
Cerebrale
Caus'à
mon
apho
Because
of
My
Aphonia
Cérébrale
Cerebrale
Blues
Blues
Aphonie
Aphonia
Aphonie
Cérébrale
Aphonia
Cerebrale
Aphonie
Aphonia
Aphonie
Cérébrale
Aphonia
Cerebrale
Aphonie
Aphonia
Aphonie
Cérébrale
Aphonia
Cerebrale
Aphonie
Aphonia
Aphonie
Cérébrale
Aphonia
Cerebrale
Évaluez la traduction
1
Aphonie Cérébrale
2 Cool Rat
3 Exit of Eden
4 La Beauté Du Blues
5 Ballade Pour Un Idiot
6 Nuit D'Orage
7 Comment
8 Bye Bye
9 Par Coeur
10 Bouge D'Ici
11 On S'en Sort
12 J'Roule
13 Longue Durée
14 Ca vaut la peine ?
2 Cool Rat
3 Exit of Eden
4 La Beauté Du Blues
5 Ballade Pour Un Idiot
6 Nuit D'Orage
7 Comment
8 Bye Bye
9 Par Coeur
10 Bouge D'Ici
11 On S'en Sort
12 J'Roule
13 Longue Durée
14 Ca vaut la peine ?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.