Paroles et traduction Paul Personne - Boom Boom

Boom Boom

Ayer, mentí en mi casa
Me hice bohemio
Falté a mi trabajo, por verte

Ayer, sentí un deseo
Y en la cintura un afán de aventura
Por verte, por verte.

Y por mostrar la noche a mis sentido
Por recobrar el paraíso perdido
Contigo, contigo.

Ayer, sacié en mi boca
La sed de estío, de viento
El rocío en tu fuente.

Ayer, tu fantasía dejó su huella
Sembrando de estrellas mi vientre
Por verte.

Por el calor de tu sonrisa clara
Daría todo porque me dejaras
Quererte, quererte.

Hazme el amor otra vez como antes
Quiero guardar el calor de ese instante,
Sólo por ti tiene sentido mi vida
Hazme el amor, hazlo,
Hazlo otra vez, hazlo.

Hazme el amor otra vez como antes
Quiero guardar el calor de ese instante,
Sólo por ti tiene sentido mi vida
Hazme el amor, tú hazlo,
Hazlo otra vez, hazlo.

Ayer, volví cantando
Tus labios rojos, brillantes tus ojos
Por verme.

Ayer, borré esa huella
Que delataba que yo regresaba
De verte, de verte.

De ser por una noche solo tuyo,
De ser yo quien te besa y quien te arrulla,
Beberte, beberte.
Hazme el amor otra vez como antes
Quiero guardar el calor de ese instante,
Sólo por ti tiene sentido mi vida
Hazme el amor, hazlo,
Hazlo otra vez, hazlo.
Hazme el amor otra vez como antes
Quiero guardar el calor de ese instante,
Sólo por ti tiene sentido mi vida
Hazme el amor, tú hazlo,
Hazlo otra vez, hazlo.

Бум-бум

Вчера я солгал дома,
Притворился богемным,
Прогулял работу, чтобы увидеть тебя.

Вчера я почувствовал желание,
И в душе - жажду приключений,
Чтобы увидеть тебя, увидеть тебя.

И чтобы открыть ночь всем своим чувствам,
Чтобы вернуть потерянный рай,
С тобой, с тобой.

Вчера я утолил во рту
Летнюю жажду, жажду ветра,
Росу из твоего источника.

Вчера твоя фантазия оставила свой след,
Усеяв звездами мой живот,
Чтобы увидеть тебя.

За тепло твоей ясной улыбки
Я бы отдал все, чтобы ты позволила мне
Любить тебя, любить тебя.

Займись со мной любовью еще раз, как раньше,
Я хочу сохранить тепло того мгновения,
Только благодаря тебе моя жизнь имеет смысл,
Займись со мной любовью, сделай это,
Сделай это еще раз, сделай это.

Займись со мной любовью еще раз, как раньше,
Я хочу сохранить тепло того мгновения,
Только благодаря тебе моя жизнь имеет смысл,
Займись со мной любовью, ты сделай это,
Сделай это еще раз, сделай это.

Вчера я вернулся, напевая,
Твои красные губы, твои сияющие глаза,
Чтобы увидеть меня.

Вчера я стер тот след,
Который выдавал, что я возвращался
От тебя, от тебя.

От того, чтобы быть на одну ночь только твоим,
От того, чтобы быть тем, кто целует тебя и баюкает,
Пить тебя, пить тебя.
Займись со мной любовью еще раз, как раньше,
Я хочу сохранить тепло того мгновения,
Только благодаря тебе моя жизнь имеет смысл,
Займись со мной любовью, сделай это,
Сделай это еще раз, сделай это.
Займись со мной любовью еще раз, как раньше,
Я хочу сохранить тепло того мгновения,
Только благодаря тебе моя жизнь имеет смысл,
Займись со мной любовью, ты сделай это,
Сделай это еще раз, сделай это.