Paroles et traduction Paul Personne - Bye Bye

Bye Bye

Les nuages défilent, tu cours toujours après
Comme un clown cerf-volant
Largué dans les airs

Le temps nous défie, on y'a d'jà volé
Des minutes précieuses sur des années

Va voir, c'qui y'a d'beau là-bas
Tes envies t'emmènent plus loin déjà

Va voir j't'retiens pas
Fais bien gaffe, au cas où, toujours là

Le vent laisse en boule la paille à son sort
L'moteur ronronne sous un soleil d'or

Ton vieux sac attend sur les marches complices
Le chien nous jette un oeil en coin, digne

Va voir, c'qui y'a d'beau là-bas
Tes envies t'emmènent plus loin déjà

Va voir j't'retiens pas
Fais bien gaffe, au cas où, toujours là

Va voir, j'reste j'bouge pas
T'sais y'a une longue route usée derrière moi

Va voir, prends soin d'toi

Bye Bye

Clouds drift by, you're always chasing after
Like a kite clown
Released into the air

Time defies us, we've already stolen
Precious minutes over the years

Go see, what's beautiful there
Your desires are already taking you further away

Go see, I'm not holding you back
Be careful, just in case, I'm always there

The wind leaves the straw in a ball at its mercy
The engine purrs under a golden sun

Your old bag is waiting on the friendly steps
The dog gives us a sidelong glance, dignified

Go see, what's beautiful there
Your desires are already taking you further away

Go see, I'm not holding you back
Be careful, just in case, I'm always there

Go see, I'm staying put
You know there's a long, worn-out road behind me

Go see, take care of yourself