Paroles et traduction Paul Personne - Encore A L'Essai

Encore A L'Essai

Encore à l'essai, avant qu'on ne fasse ennemi
Encore à l'essai, avant de pouvoir être ami.
Tu me raisonnes, apprivoises
M'enjôles dans un monde en cage.
Encore à l'essai, avant qu'on ne fasse ennemi
Hey!!!

Comme un feu de paille, qui dévore et enflamme
Notre violence infiniment.
On fait la paix, pour jurer,
J'commence demain j'promets, fasse le temps qu'jamais on n'oublie,.
Qu'on n'est pas tout seul, mais .
Hey Hey!!!

Encore à l'essai, avant qu'on ne fasse ennemi
Encore à l'essai, avant de pouvoir être ami.
Des soleils tocs, inondent et crépitent
On y cherche, l'amour en pépite.
Encore à l'essai, avant qu'on ne fasse, ennemi
Hey!!!

Comme un goût de larmes qui enivre et assaille
La tolérance obstinément.
Combien de fautes inavouées, autant pour moi, j'connais
Fasse le temps qu'jamais, on n'oublie .
Qu'on n'est pas tout seul.

Encore à l'essai, avant qu'on, ne fasse ennemi
Encore à l'essai, avant d'pouvoir être ami.
Que la nuit tombe ou qu'le jour se lève
D'mande à la colère une trêve.
Encore à l'essai hé, hé
Encore à l'essai .

Всё ещё на пробу

Всё ещё на пробу, прежде чем мы станем врагами,
Всё ещё на пробу, прежде чем мы сможем стать друзьями.
Ты меня уговариваешь, приручаешь,
Заманиваешь в мир в клетке.
Всё ещё на пробу, прежде чем мы станем врагами,
Эй!!!

Как соломенный огонь, который пожирает и воспламеняет
Нашу бесконечную ярость.
Мы миримся, чтобы клясться,
Я начну завтра, обещаю, лишь бы мы никогда не забыли,
Что мы не одни, но...
Эй, эй!!!

Всё ещё на пробу, прежде чем мы станем врагами,
Всё ещё на пробу, прежде чем мы сможем стать друзьями.
Фальшивые солнца, заливают и потрескивают,
Мы ищем в них любовь, как крупицы золота.
Всё ещё на пробу, прежде чем мы станем врагами,
Эй!!!

Как вкус слёз, который опьяняет и атакует
Терпение, упрямо.
Сколько непризнанных ошибок, столько же и у меня, я знаю.
Лишь бы мы никогда не забыли,
Что мы не одни.

Всё ещё на пробу, прежде чем мы станем врагами,
Всё ещё на пробу, прежде чем мы сможем стать друзьями.
Пусть падает ночь или поднимается день,
Проси у гнева перемирия.
Всё ещё на пробу, эй, эй
Всё ещё на пробу.