Paroles et traduction Paul Personne - Essayer d'y croire

Au départ j'avais des r'pères
Pas très solides mais beaux
Tu t'y accroches comme à un guide
Qui t'garde la tête hors de l'eau

Douc'ment t'écoutes les discours
D'ceux qui font tourner l' monde
D'ceux qui déglinguent tout sans retour
Sans jamais trouver ça immonde

Une paire de m'nottes au cerveau
Une chaîne autour du coeur
Esclaves aux mains des pires salauds
Partout des pauvres mômes vivent l'horreur

Sale temps pour les idées cool
Les connards volent trop bas
Y'a ces bonnes religions qui s'défoulent
Sous l'éthique du bien et du mal (bis)

Refrain
Essayer D'y Croire, malgré la peur
Y croire malgré la douleur
Juste encore un jour, un jour et un aut' jour
Essayer D'y Croire, pour ceux qu'on aime
Y croire pour ceux qui nous aiment
Et un peu d'amour, encore un peu d'amour!

Quand les jeune singes rêvent de gloire
Ils finissent dans des cages
Aux bons soins du doc'média
Qui les disséques et les fout hors phase

Mais où sont passés mes bons vieux guides
Où sont passés mes r'pères
J' les cheche encore au bout d'la nuit
Dans la ronde des verres, éphémère!

Ma tribu du désespoir
S'planque dans les collines
Et j'irai d'moins en moins vous voir
Pour tousser avec vous en ville (bis)

Refrain

Изначально у меня были отцы
Не очень сильные, но красивые
Ты держишься за него, как за проводника
Кто держит твою голову подальше от воды

Ты просто слушаешь речи.
Из тех, кто вращает мир
Из тех, кто проглатывает все без возврата
Никогда не находя это грязным

Пара заметок для мозга
Цепочка вокруг сердца
Рабы в руках худших ублюдков
Повсюду бедные дети испытывают ужас

Грязное время для крутых идей
Придурки летают слишком низко
Есть те хорошие религии, которые выпускают пар
В соответствии с этикой добра и зла (бис)

Припев
Пытаясь поверить в это, несмотря на страх
Верьте в это, несмотря на боль
Просто еще один день, один день и один день
Пытаясь поверить в это, для тех, кого мы любим
Верьте в это тем, кто любит нас
И немного любви, еще немного любви!

Когда молодые обезьяны мечтают о славе
Они попадают в клетки
В надлежащем уходе за медиатекой
Кто разбивает их и выводит из фазы

Но куда подевались мои старые добрые гиды
Куда делись мои отцы?
Я все еще держу их в руках до конца ночи
В круге бокалов, мимолетный!

Мое племя отчаяния
Прячется в холмах
И я буду все меньше и меньше тебя видеть
Чтобы кашлять с вами в городе (бис)

Припев