Paroles et traduction Paul Personne - J'me taille

J'ai pris les portes,
J'en fais des courants d'air
J'tape les trois clopes qui m'tapaient sur les ne-erfs.
J'jette à la
Flotte mes somnifères
Les amours sous escorte,
J'en fais des containers.

J'roule sur les p'louses
J'fais dans la dentelle
J'rôde dans les roadhouses,
J'me joue la belle.
Miss Jalouse
Et nuits parallè-èles
Fin des bad news,
J'me ramasse à la pe-elle.

(Refrain)
Dans ma mémoire des coins qui s'enfument
Au fond j'ai des tas d'voyants qui s'a-allument
J'tire pour la route trois bouffées posthumes
Et j'laisse au loin un peu d'amertu-u-ume
J'me taille une histoire à ma taille
J'arrondis les angles et j'oublie les déta-ails
J'me taille une histoire à ma taille
Et j'remets pour de bon mes wagons sur les ra-ails!

Oh oh oh

J'attrape au vol
Les bons moments qui passent
Fille au menthol
Et p'tits mots sur la gla-ace
J'oublie mon
Goût pour les costards cla-asses
Je m'redécolle
Et j'me perds à la tra-ace

(Au refrain)
Ouai-ais!

J'envoie encore
Balader l'ordinaire
J'en vois encore qui courent à
Leurs affai-aires
J'prends sans e-ffort
La tangeante à l'hiver
J'm'évapo-ore
Six pieds sous te-erre

(Au refrain)
J'me taille une histoire à ma taille
J'arrondis les angles et j'oublie les déta-ails
J'me taille une histoire à ma taille
Et j'remets pour de bon mes wagons sur les ra-ails!

J'me taille! J'me taille!

Я направился к дверям.,
У меня от этого сквозняки.
Я набиваю три сигареты, которые набивали мне на уши.
Я бросаю в
Отпусти мои снотворные
Любовь под конвоем,
Я делаю из них контейнеры.

Я катаюсь по барахлам.
Я занимаюсь кружевами
Я бродил по придорожным домам.,
Я разыгрываю из себя красавицу.
Мисс Ревнивая
И параллельные ночи
Конец плохим новостям,
Я забираюсь в туалет.

(Припев)
В моей памяти закоулки, которые загораются
В глубине души у меня есть куча светодиодов, которые загораются
Я снимаю на дорогу три посмертных затяжки
И я оставляю немного горькой горечи на расстоянии.
Я размером с историю на свой размер
Я закругляю углы и забываю о деталях
Я размером с историю на свой размер
И я навсегда поставлю свои вагоны на рельсы!

О-о-о

Я ловлю во время полета
Хорошие времена, которые проходят
Девушка с ментолом
И несколько слов о гла-тузе
Я забываю о своем
Вкус к классным костюмам
Я переучиваюсь.
И я теряюсь в тра-Асе.

(В припеве)
Да-АИС!

Я снова посылаю
Прогулка по обычному
Я все еще вижу тех, кто бегает по
Их аффекты
Я беру без особых усилий
Качка зимой
Я испаряюсь.
Шесть футов под ногами

(В припеве)
Я размером с историю на свой размер
Я закругляю углы и забываю о деталях
Я размером с историю на свой размер
И я навсегда поставлю свои вагоны на рельсы!

- Я сама себя обхожу! - Я сама себя обхожу!