Paroles et traduction Paul Personne - J'prends l'bon côté
Pas
d'belles
fringues
sur
mon
dos
No
fancy
clothes
on
my
back
Pas
d'poches
pleines
d'beaux
papiers
No
pockets
full
of
fine
papers
Pas
d'trompe-l'oeil
pour
sortir
No
deception
to
go
out
D'gueule
de
r'change
pour
les
fêtes
Of
a
changing
face
for
the
holidays
Mais
j'men
fous
aujourd'hui
But
I
don't
care
today
J'prends
l'bon
côté
I'm
taking
the
good
side
Et
j'veux
vivre
And
I
want
to
live
Pas
d'grande
cour
à
mes
pieds
No
big
yard
at
my
feet
D'sourire
juste
pour
mon
blé
A
smile
just
for
my
wheat
Pas
d'histoires
pour
séduire
No
stories
to
seduce
D'rôles
surfaits
pour
tricher
Of
overrated
roles
to
cheat
Ca
j'men
fous
aujourd'hui
I
don't
care
about
that
today
J'prends
l'bon
côté
I'm
taking
the
good
side
J'vais
tout
seul
et
j'suis
bien
I'm
going
alone
and
I'm
fine
Pour
un
fois
qu'ça
m'mine
pas
For
once
it
doesn't
bother
me
L'soleil
me
chauffe
le
nez
The
sun
warms
my
nose
J'croise
des
gens
qui
m'voient
pas
I
meet
people
who
don't
see
me
Mais
ça
j'men
fous
aujourd'hui
But
I
don't
care
about
that
today
J'prends
l'bon
côté
I'm
taking
the
good
side
Et
j'veux
vivre.
And
I
want
to
live.
Évaluez la traduction
1
J'veux pas descendre
2 Faut qu'j'me laisse aller
3 Fais-moi rester avec toi
4 Frankie et Johnny
5 Renvoie la balle
6 T'arrêtes pas d'me manquer
7 J'veux pas attendre
8 À bientôt
9 M'laisse pas tout seul (avec moi)
10 La P'tite à côté d'moi
11 J'prends l'bon côté
12 Barjoland
13 Solitude Blues
14 T'retourne pas
15 Ca Va Rouler
16 Pleure pas
17 J Blues
2 Faut qu'j'me laisse aller
3 Fais-moi rester avec toi
4 Frankie et Johnny
5 Renvoie la balle
6 T'arrêtes pas d'me manquer
7 J'veux pas attendre
8 À bientôt
9 M'laisse pas tout seul (avec moi)
10 La P'tite à côté d'moi
11 J'prends l'bon côté
12 Barjoland
13 Solitude Blues
14 T'retourne pas
15 Ca Va Rouler
16 Pleure pas
17 J Blues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.