Paroles et traduction Paul Personne - M'laisse pas tout seul (avec moi)

M'laisse pas tout seul (avec moi)

M'dire qu'avec toi j'peux vivre
Même si d'main c'est fini
B'soin d'une voix qui m'rassure
D'bras où j'puisse m'sentir bien
Tu m'dis qu't'as perdu ton ch'min
L'mien j'le perds d'avance tous les jours
Viens et sers moi plus fort
Fais-moi oublier tout

D'main j'vais me r'trouver à la dérive tu sais
Que comme moi la nuit guette

Vaut mieux s'dire tout est permis
Mens-moi et raconte
Toutes les histoires qu'tu veux
Mais pour c'soir laisses-moi croire
Qu'y'a une chance d'espérer

M'dire qu'avec toi j'peux vivre
Même si d'main c'est fini
J'sens qu'tout brûle en toi
Et qu'tes yeux brillent encore
Viens t'en vas pas
Et m'laisse pas tout seul avec moi.

Don't Leave Me Alone (With Me)

Tell me that with you I can live
Even if tomorrow it's over
Need a reassuring voice
In whose arms I can feel good
You tell me you've lost your way
Mine I lose in advance every day
Come and hold me tighter
Make me forget everything

Tomorrow I'll find myself adrift, you know
That like me, the night lies in wait

It's better to tell ourselves that everything is permitted
Lie to me and tell
All the stories you want
But for tonight, let me believe
That there's a chance to hope

Tell me that with you I can live
Even if tomorrow it's over
I feel that everything burns in you
And that your eyes still shine
Don't go away
And don't leave me alone with me