Paroles et traduction Paul Personne - Où étais-tu?
Où
étais-tu
quand
j′y
croyais
Where
were
you
when
I
believed
Toi
qui
disais
m'aimer?
You
who
said
to
love
me?
Les
jours
passaient
tu
t′en
foutais
The
days
passed,
you
didn't
care
Toi
qui
disais
m'aimer
You
who
said
to
love
me
Où
étais-tu
les
soirs
de
doute
Where
were
you
on
the
nights
of
doubt
Nuits
de
dérive
et
de
déroute
Nights
of
drifting
and
rout
D'angoisse
à
redouter
le
pire
Of
anguish
to
dread
the
worst
Toi
qui
disais
m′aimer
You
who
said
to
love
me
Où
étais-tu
quand
j′étais
perdu
Where
were
you
when
I
was
lost
Toi
qui
disais
m'aimer
You
who
said
to
love
me
De
t′avoir
si
longtemps
attendu
Having
waited
for
you
so
long
Toi
qui
disais
m'aimer
You
who
said
to
love
me
Où
étais-tu
les
soirs
de
doute
Where
were
you
on
the
nights
of
doubt
Nuits
de
dérive
et
de
déroute
Nights
of
drifting
and
rout
D′angoisse
à
redouter
le
pire
Of
anguish
to
dread
the
worst
Toi
qui
disais
m'aimer
You
who
said
to
love
me
Où
étais-tu
t′avais
disparu
Where
were
you,
you
had
disappeared
Quand
j'avais
tant
besoin
When
I
needed
so
much
De
te
parler
et
d'être
aidé
To
talk
to
you
and
be
helped
Quand
je
n′avais
plus
rien
When
I
had
nothing
left
Où
étais-tu
Where
were
you
Quand
tu
n′
m'entendais
plus
When
you
couldn't
hear
me
anymore
Où
étais-tu
Where
were
you
Quand
tu
n′
me
voyais
plus
When
you
couldn't
see
me
anymore
Où
étais-tu
Where
were
you
Je
t'ai
tellement
cherché
I
searched
for
you
so
much
Où
étais-tu
Where
were
you
Tu
m′as
bien
oublié
You
forgot
me
so
well
Où
étais-tu
les
soirs
de
doute
Where
were
you
on
the
nights
of
doubt
Nuits
de
dérive
et
de
déroute
Nights
of
drifting
and
rout
D'angoisse
à
redouter
le
pire
Of
anguish
to
dread
the
worst
Toi
qui
disais
m′aimer
You
who
said
to
love
me
Où
étais-tu
toi
qui
disais
m'aimer?
Where
were
you,
you
who
said
to
love
me?
Où
étais-tu
toi
qui
disais
m'aimer?
Where
were
you,
you
who
said
to
love
me?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.